1
00:00:39,759 --> 00:00:42,094
تراجع الطبيب
2
00:00:59,092 --> 00:01:01,678
كان عمي يصنع
milmyeon لمدة 20 عامًا حتى الآن.
3
00:01:02,595 --> 00:01:06,016
وبعد خدمته العسكرية، وافق
للعمل في مصنع كعكة السمك الخاص بوالدي،
4
00:01:06,099 --> 00:01:10,061
ولكن لا أحد يعرف السبب
لقد تغير رأيه فجأة.
5
00:01:14,691 --> 00:01:18,570
لقد كان با-دا مثابرًا جدًا في الآونة الأخيرة.
6
00:01:19,237 --> 00:01:20,947
لماذا أقوم بتقطيع الخيار في الليل؟
7
00:01:21,031 --> 00:01:24,659
لماذا أنا الإنفاق
ليالي الجمعة أصنع المرق الآن؟
8
00:01:27,996 --> 00:01:29,039
لا بد لي من القيام بذلك.
9
00:01:29,122 --> 00:01:31,416
لكنني بالطبع لست متأكدًا
10
00:01:32,250 --> 00:01:33,543
إلى متى سيستمر.
11
00:01:41,301 --> 00:01:42,302
بالمناسبة،
12
00:01:43,386 --> 00:01:46,973
هل لا يزال ها نيول عاطلاً عن العمل؟
والتسكع في المنزل؟
13
00:01:47,057 --> 00:01:50,060
لم أسمع أي أخبار، لذلك أعتقد ذلك.
14
00:01:50,143 --> 00:01:53,354
يا إلهي، فماذا لو كانت طبيبة؟
إنها عاطلة عن العمل وعالقة في المنزل الآن.
15
00:01:53,438 --> 00:01:54,773
بالضبط.
16
00:01:54,856 --> 00:01:58,109
اعتاد وول سيون على التفاخر دائمًا
حول أن يصبح Ha-neul أستاذاً.
17
00:01:58,818 --> 00:02:02,614
يا إلهي، أراهن أنها ستأتي اليوم
تبدو محبطة مرة أخرى.
18
00:02:02,697 --> 00:02:07,952
عندما أفكر في مدى الاكتئاب
انها سوف تنظر، وهذا يكسر قلبي.
19
00:02:08,036 --> 00:02:10,246
يا إلهي، أنا قلقة أيضاً.
20
00:02:50,203 --> 00:02:54,916
أما بالنسبة لأمي،
لم تكن أكثر فخرًا في حياتها من قبل.
21
00:02:59,879 --> 00:03:02,590
لا أستطيع أن أصدق أنك تريد أن تفعل
الكحول في موعدنا الأول.
22
00:03:02,674 --> 00:03:03,925
ولم لا؟
23
00:03:04,008 --> 00:03:06,094
بمجرد أن نقوم بتخمير هذا وتخميره،
24
00:03:06,219 --> 00:03:10,598
تخيل كم سيكون جميلا أن تشربه
مع بعض لحم البقر المشوي.
25
00:03:11,724 --> 00:03:13,476
قلت أن الأمر سيستغرق ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟
26
00:03:14,269 --> 00:03:16,604
ثم يمكننا أن نشرب هذا
في يومنا المائة معًا.
27
00:03:17,272 --> 00:03:19,774
لماذا نحتفل بذلك؟
نحن لسنا أطفال.
28
00:03:19,858 --> 00:03:22,026
ولم لا؟ أريد أن أحتفل بكل لحظة.
29
00:03:22,777 --> 00:03:23,778
سأعاملك بشكل جيد.
30
00:03:24,320 --> 00:03:26,573
سأتصل دائما
وأشتري لك طعامًا جيدًا لتأكله.
31
00:03:26,656 --> 00:03:28,616
وسوف أحمل أي شيء
هذا ثقيل بالنسبة لك.
32
00:03:28,700 --> 00:03:30,743
انا ذاهب لحمايتك.
33
00:03:31,661 --> 00:03:33,121
أنت سخيف جدا.
34
00:03:38,293 --> 00:03:41,004
كيف يمكن لشخص أن يشرب
من زجاجة بأناقة شديدة؟
35
00:03:41,629 --> 00:03:45,216
- كان ذلك جميلاً جداً.
- ما الذي تتحدث عنه؟
36
00:03:45,884 --> 00:03:48,469
- يمين. لدي سؤال.
- ما هذا؟
37
00:03:48,553 --> 00:03:50,388
هل كنت دائما بهذا الجمال؟
38
00:03:50,972 --> 00:03:51,806
بجد.
39
00:03:51,890 --> 00:03:53,808
- بدأت هونغ ران بالمواعدة مرة أخرى.
- توقف.
40
00:03:53,892 --> 00:03:56,519
- توقف عن طرح الأسئلة الغريبة.
- وأدركت شيئًا ما.
41
00:03:57,520 --> 00:04:01,524
كان الوقوع في الحب بمثابة الانتظار
ليتخمر نبيذ البرقوق.
42
00:04:02,317 --> 00:04:04,152
إنهما شيئان رائعان.
43
00:04:06,946 --> 00:04:10,283
كان الجميع يعيشون حياتهم
44
00:04:11,117 --> 00:04:14,412
وكنت أسير ببطء
في طريقي أيضًا.
45
00:04:33,806 --> 00:04:36,893
"أتساءل أي نوع من المشهد
ينتظرني في هذه الزاوية."
46
00:04:37,936 --> 00:04:40,188
"هل أنا بخير الآن؟"
47
00:04:42,023 --> 00:04:45,985
كانت هذه هي الأسئلة التي كنت أطرحها على نفسي.
48
00:04:46,069 --> 00:04:48,071
تراجع الطبيب
49
00:05:15,515 --> 00:05:17,183
حسنًا.
50
00:05:17,267 --> 00:05:18,685
إعطائها طعم.
51
00:05:20,937 --> 00:05:23,898
- إنه أول ميلميون صنعته على الإطلاق.
- الخير.
52
00:05:24,399 --> 00:05:28,111
هل قطعت الخيار
وتصنع الصلصة بنفسك؟
53
00:05:28,194 --> 00:05:29,028
بالطبع.
54
00:05:29,112 --> 00:05:31,239
لقد صنعت أيضًا المرق والمعكرونة.
55
00:05:33,658 --> 00:05:34,826
يجب أن ألتقط صورة.
56
00:05:34,909 --> 00:05:36,995
أول ميلميون! لبا-دا
57
00:05:40,582 --> 00:05:42,792
حسنًا، احفر بالفعل.
سوف تصبح رطبة.
58
00:05:42,875 --> 00:05:43,875
تمام.
59
00:05:52,885 --> 00:05:54,512
طعمها مشابه جدًا لذوقك.
60
00:05:54,595 --> 00:05:55,596
- يمين؟
- نعم.
61
00:06:00,643 --> 00:06:02,145
انها ليست سيئة.
62
00:06:03,438 --> 00:06:04,689
يا إلهي!
63
00:06:05,273 --> 00:06:08,151
لا أستطيع أن أصدق هذا.
64
00:06:08,234 --> 00:06:09,777
لماذا تبكي؟
65
00:06:09,861 --> 00:06:12,322
أنا متأكد تمامًا
لا طعم جيد.
66
00:06:13,364 --> 00:06:15,616
أنا فقط فخور به.
67
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
ماذا؟
68
00:06:17,118 --> 00:06:19,412
لماذا أنت درامي
على بعض milmyeon؟
69
00:06:20,288 --> 00:06:21,664
هل أصبح اكتئابك أسوأ؟
70
00:06:21,748 --> 00:06:23,291
أنت قليلا…
71
00:06:23,374 --> 00:06:27,587
سمعت أنك ساعدت العم تاي سيون
كل يوم حتى تتمكن من القيام بذلك.
72
00:06:27,670 --> 00:06:30,673
هل سبق لك أن كنت
هذا المستمر مع أي شيء من قبل؟
73
00:06:30,757 --> 00:06:31,757
لا.
74
00:06:31,799 --> 00:06:34,469
ترك التايكوندو بعد ثلاثة أيام.
75
00:06:35,219 --> 00:06:37,096
ترك أكاديمية الفنون بعد ثلاثة أيام.
76
00:06:37,597 --> 00:06:41,225
استقال من امتحان الخدمة المدنية
قبل أن يأتي المصنف الذي أمر به.
77
00:06:41,309 --> 00:06:42,309
بالضبط.
78
00:06:42,727 --> 00:06:46,731
لقد كان مثالاً للإقلاع عن التدخين.
79
00:06:47,440 --> 00:06:52,195
لكن نفس الطفل هو الذي صنع هذا الطعام
بالصبر والمثابرة.
80
00:06:55,448 --> 00:06:56,616
با دا.
81
00:06:56,699 --> 00:07:01,329
أنا سعيد لأنك واصلت العمل الجاد
للتعلم وتحقيق شيء ما.
82
00:07:01,412 --> 00:07:03,331
وهذا ما أردناه أيضًا.
83
00:07:03,414 --> 00:07:08,086
فكر فيما تريده حقًا
للقيام به في الحياة أثناء العمل هنا.
84
00:07:09,337 --> 00:07:12,215
نعم، وسأساعدك بأي طريقة ممكنة أيضًا.
85
00:07:19,138 --> 00:07:20,681
إنه لذيذ.
86
00:07:24,060 --> 00:07:24,936
لقد عدت.
87
00:07:25,019 --> 00:07:26,270
ادخل.
88
00:07:26,354 --> 00:07:27,814
- آسف لأنني تأخرت.
- سريع. لا بأس.
89
00:07:27,897 --> 00:07:31,109
- جرب هذا.
- تمام. تبدو جيدة.
90
00:07:39,534 --> 00:07:41,786
- كيف هذا؟ كن صادقا.
- ماذا؟
91
00:07:42,954 --> 00:07:44,330
هل هذا طبق جديد؟
92
00:07:47,375 --> 00:07:48,918
طعمه مختلف بعض الشيء.
93
00:07:50,128 --> 00:07:51,254
بأي طريقة؟
94
00:07:53,631 --> 00:07:55,675
إنه ليس له مذاق مميز.
95
00:07:56,217 --> 00:08:00,680
وربما لأني تأخرت
ولكن الشعرية مندي قليلا.
96
00:08:01,389 --> 00:08:02,389
و...
97
00:08:13,484 --> 00:08:14,484
ما الخطب؟
98
00:08:15,361 --> 00:08:16,821
- لا تأكله.
- آسف؟
99
00:08:18,197 --> 00:08:19,197
ماذا؟
100
00:08:19,741 --> 00:08:21,159
العم تاي سيون.
101
00:08:21,242 --> 00:08:22,910
إلى أين أنت ذاهب؟
102
00:08:22,994 --> 00:08:24,829
- دعونا خطوة خارجا.
- ما هو الخطأ؟
103
00:08:24,912 --> 00:08:26,247
- قلت دعونا نذهب.
- با دا.
104
00:08:26,330 --> 00:08:27,957
- هيا خارجا.
- انتظر، أنا...
105
00:08:28,040 --> 00:08:29,500
- ماذا يحدث؟
- تعال.
106
00:08:29,584 --> 00:08:30,877
هل فعلت شيئا خاطئا؟
107
00:08:35,631 --> 00:08:36,631
حقًا؟
108
00:08:38,092 --> 00:08:41,429
با-دا هو من صنع الميليون هذا حقًا؟
109
00:08:41,512 --> 00:08:43,806
با دا الذي أعرفه؟ با دا، أخيك؟
110
00:08:44,766 --> 00:08:47,685
نعم، يبدو أنه عمل
من الصعب حقا أن نتعلم.
111
00:08:48,895 --> 00:08:51,063
عندما رأيت المنتج النهائي،
112
00:08:51,147 --> 00:08:54,233
بكيت مثل أحمق، لأنه بدا
وكأنه كبر أخيرًا.
113
00:08:54,317 --> 00:08:59,363
يا إلهي، وانتقدت طبقه الثمين.
لا عجب أنني طردت.
114
00:08:59,447 --> 00:09:03,159
بصراحة، شعرت بالإحباط
لرؤيته يتراخى كل هذا الوقت.
115
00:09:03,743 --> 00:09:07,205
ولكن لرؤيته يكون مسؤولا
وتحقيق شيء ما، جعلني فخورًا.
116
00:09:08,247 --> 00:09:11,042
- وهذا أقل قلقا بالنسبة لي.
- يمين.
117
00:09:11,834 --> 00:09:15,171
- ثم ماذا عن قلقي؟
- ماذا؟
118
00:09:15,254 --> 00:09:18,174
طلبت منكم أن تكونوا عائلتي،
119
00:09:18,257 --> 00:09:19,675
لكنك مازلت لم تجب علي.
120
00:09:20,635 --> 00:09:22,762
لم تتح لي الفرصة لإخبارك حينها.
121
00:09:22,845 --> 00:09:24,013
أنت تعرف ماذا حدث.
122
00:09:47,119 --> 00:09:48,120
با دا.
123
00:09:50,122 --> 00:09:51,123
ما هذا؟
124
00:09:57,046 --> 00:10:00,341
هل تشعر بالخجل
حول الحصول على أول راتب لك؟
125
00:10:01,092 --> 00:10:02,593
لا، هذا ليس السبب.
126
00:10:02,677 --> 00:10:05,471
لقد أعطيتني فجأة
مظروف مليء بالمال.
127
00:10:06,305 --> 00:10:07,765
لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أعتبر.
128
00:10:07,849 --> 00:10:10,101
لماذا تتصرفين فجأة وكأنك ناضجة؟
129
00:10:10,184 --> 00:10:12,562
كنت تطلب مني دائمًا 50 ألف وون.
130
00:10:13,437 --> 00:10:16,357
استخدامه بحكمة. لا تضيعوا كل شيء
على الكحول وألعاب الفيديو.
131
00:10:16,440 --> 00:10:17,775
هذا بالنسبة لي لأقرر.
132
00:10:19,026 --> 00:10:23,281
ومن يدفع لعمالهم هذه الأيام
مع المظاريف؟ أنت من الطراز القديم جدا.
133
00:10:25,491 --> 00:10:26,492
الوداع.
134
00:10:27,577 --> 00:10:29,120
بوسان الأصلي ميلميون
135
00:10:34,333 --> 00:10:35,333
طفلي.
136
00:10:42,258 --> 00:10:43,258
ماذا تفعل؟
137
00:10:43,759 --> 00:10:45,595
لماذا تعبثين بهذا المغلف؟
138
00:10:45,678 --> 00:10:47,763
هل وصلتك رسالة من فتاة تحبها؟
139
00:10:48,306 --> 00:10:50,766
من يكتب الرسائل هذه الأيام؟
هذا من الطراز القديم.
140
00:10:50,850 --> 00:10:53,436
- جيز.
- هناك الكثير من كبار السن من حولي.
141
00:10:56,063 --> 00:10:57,940
ها نيول، دعنا نذهب لتناول بعض اللحوم.
142
00:10:58,024 --> 00:10:59,734
أنا ممتلئ من milmyeon.
143
00:11:00,318 --> 00:11:02,653
دعونا لا نزال نذهب. أريد أن أشتري لك بعض.
144
00:11:02,737 --> 00:11:03,737
اشتري لي بعض؟
145
00:11:04,947 --> 00:11:06,782
انها علاج الخاص بك؟
146
00:11:07,825 --> 00:11:08,910
- نعم.
- قل ذلك مرة أخرى.
147
00:11:09,452 --> 00:11:11,746
أنت تشتري،
لا تطلب مني أن أشتري لك؟
148
00:11:11,829 --> 00:11:15,374
حسنا، إنه أمر محرج بالنسبة لي أيضا
منذ أن لم أعاملك بأي شيء.
149
00:11:17,126 --> 00:11:19,587
دعونا نسرع! انهم سوف يغلقون قريبا.
150
00:11:19,670 --> 00:11:20,670
يا.
151
00:11:21,339 --> 00:11:22,340
هل هذا حلم؟
152
00:11:22,965 --> 00:11:26,093
هل يتم الاحتيال علي؟ هل أنت حقا با دا؟
153
00:11:26,177 --> 00:11:27,928
هل أنت متأكد أن هذا ليس قناع؟
154
00:11:28,679 --> 00:11:30,389
- شيء رائحة مريب.
- هذا أنا.
155
00:11:30,473 --> 00:11:32,933
- دعنا نذهب.
- الخير.
156
00:11:33,017 --> 00:11:35,353
هانيانغ هوارو
157
00:11:39,106 --> 00:11:41,776
كيف حال لحم البقر الذي اشتراه أخوك؟
مع راتبه الأول؟
158
00:11:42,318 --> 00:11:43,402
إنه لذيذ جدا.
159
00:11:43,986 --> 00:11:46,530
لم أتخيل أبدا
أن هذا اليوم سيأتي من أي وقت مضى.
160
00:11:47,365 --> 00:11:48,616
وأنا كذلك.
161
00:11:48,699 --> 00:11:50,660
من كان يعلم أنني سأصبح شخصًا بالغًا عظيمًا؟
162
00:11:53,037 --> 00:11:54,038
تناول الطعام.
163
00:11:55,039 --> 00:11:57,708
كل ما فعلته هو أنني أخذت المال منك،
164
00:11:57,792 --> 00:12:00,127
لكنني أردت دائما
لعلاجك مرة واحدة على الأقل.
165
00:12:00,211 --> 00:12:02,922
لماذا مرة واحدة فقط؟ يجب عليك أن تفعل هذا في كثير من الأحيان.
166
00:12:04,131 --> 00:12:05,174
سأفكر في الأمر.
167
00:12:05,257 --> 00:12:08,010
لماذا؟ لا تتحدث فقط عن الحديث.
قم بالمشي أيضًا.
168
00:12:08,094 --> 00:12:10,971
أنا أعالجك بالفعل اليوم، لذا تناول طعامك.
169
00:12:11,055 --> 00:12:11,889
فقط تناول الطعام.
170
00:12:11,972 --> 00:12:13,974
أنا ممتلئ جدًا. لا أستطيع أن آكل بعد الآن.
171
00:12:15,017 --> 00:12:17,186
هذا هو الطعام الذي طلبته.
172
00:12:17,269 --> 00:12:18,270
شكرًا لك.
173
00:12:20,773 --> 00:12:23,275
- ما هذا؟
- إنها لأمي والعم تاي سيون.
174
00:12:24,193 --> 00:12:25,361
هنا. اسمحوا لي أن أدفع.
175
00:12:25,444 --> 00:12:27,279
لا، قلت أنني سأدفع.
176
00:12:27,363 --> 00:12:29,073
لكن التقط صورة لي وأنا أدفع.
177
00:12:29,615 --> 00:12:33,244
اجعل الأمر يبدو وكأنني فعلت هذا دائمًا.
كما تعلمون، مثل لقطة المصورين.
178
00:12:33,327 --> 00:12:34,328
بخير.
179
00:12:35,329 --> 00:12:36,372
جيز.
180
00:12:47,633 --> 00:12:49,343
لم يتم رفضي، أليس كذلك؟
181
00:12:51,762 --> 00:12:53,264
لقد اقترحت عليها،
182
00:12:54,473 --> 00:12:56,892
ولكن مرت أيام
ولم تجب علي.
183
00:12:58,936 --> 00:13:00,646
ولم تستجب بأي شكل من الأشكال.
184
00:13:01,939 --> 00:13:04,275
ألم أخبرك أن الوقت مبكر جدًا؟
185
00:13:06,110 --> 00:13:07,236
ماذا ستفعل الآن؟
186
00:13:07,319 --> 00:13:10,114
لا بد أنها شعرت بعدم اليقين أيضًا
لتعطيك الجواب.
187
00:13:12,867 --> 00:13:15,035
أعتقد أنك بخير للمواعدة
188
00:13:15,119 --> 00:13:16,537
ولكن ليس للزواج.
189
00:13:16,620 --> 00:13:18,956
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا ليس صحيحا.
190
00:13:19,039 --> 00:13:21,542
مهلا، هذا ليس متروك لك أن تقرر.
191
00:13:21,625 --> 00:13:23,252
الأمر متروك لها.
192
00:13:23,919 --> 00:13:25,880
وفكر في الأمر.
193
00:13:25,963 --> 00:13:29,216
ألن تكون قد ردت بالفعل
لو كنت زوجا ماديا؟
194
00:13:30,968 --> 00:13:32,344
يا إلهي.
195
00:13:34,513 --> 00:13:35,514
ماذا؟
196
00:13:37,349 --> 00:13:39,810
أتساءل ما الذي لا يعجبك فيك.
197
00:13:41,353 --> 00:13:42,605
دعونا نقاتل.
198
00:13:43,147 --> 00:13:45,524
- دعونا نقاتل حتى الموت.
- لا يمكنك حتى الزواج
199
00:13:45,608 --> 00:13:47,860
- حسنا. دعونا نحفر قبرك اليوم.
- بخير إذن.
200
00:13:51,906 --> 00:13:53,324
مريض NI هنا.
201
00:13:53,407 --> 00:13:54,658
حسنًا، سأستعد.
202
00:13:55,242 --> 00:13:58,829
لكن كان بإمكانك مراسلتي للتو
بدلاً من المجيء إلى هنا.
203
00:13:58,913 --> 00:13:59,913
حسنا...
204
00:14:00,331 --> 00:14:03,501
لقد كانت غريبة منذ المشاورات،
لذلك أردت التحقق مرة أخرى.
205
00:14:03,584 --> 00:14:05,878
غريب؟ كيف ذلك؟
206
00:14:05,961 --> 00:14:10,424
لقد غيرت رأيها عدة مرات
وأعتقد أنها كانت تسجل سرا.
207
00:14:10,508 --> 00:14:13,594
كما كانت تفوح منها رائحة الكحول
خلال المشاورات.
208
00:14:13,677 --> 00:14:15,429
ومع ذلك،
209
00:14:15,513 --> 00:14:18,140
طالما أنها تحصل على النتائج
الذي يرضيها، سيكون على ما يرام.
210
00:14:18,224 --> 00:14:19,475
أنت تعرفني.
211
00:14:19,558 --> 00:14:21,727
لم أقم قط بشق الأوعية الدموية بالمشرط.
212
00:14:21,811 --> 00:14:24,730
يدي حذرة جدا وسريعة.
إنهم يتحركون بسرعة ماخ.
213
00:14:24,814 --> 00:14:27,274
لم يكن لدي أي فكرة. على أية حال، حظا سعيدا.
214
00:14:31,779 --> 00:14:33,155
هذا الشرير الصغير.
215
00:14:36,158 --> 00:14:39,370
صباح الخير للجميع.
دعونا نبذل قصارى جهدنا اليوم أيضًا.
216
00:14:43,999 --> 00:14:46,210
سأقوم بعمل رسم تخطيطي جديد للتصميم
217
00:14:46,293 --> 00:14:49,004
من استشارتك
مع قياسات أكثر دقة.
218
00:14:49,088 --> 00:14:52,800
لا أريد أن أقع تحت السكين مرة أخرى،
لذا يرجى جعل هذا بلدي الأخير.
219
00:14:52,883 --> 00:14:53,926
يمكنك الاعتماد علي.
220
00:14:54,009 --> 00:14:56,512
- إدارة 0.5 مل من الكيتامين.
- نعم يا دكتور.
221
00:14:56,595 --> 00:14:57,595
جي في.
222
00:15:08,440 --> 00:15:11,694
يمين. هل أنت مستعد للأسبوع المقبل
مؤتمر الأمراض والوفيات؟
223
00:15:11,777 --> 00:15:13,612
ليس بعد. انها صعبة بعض الشيء.
224
00:15:14,155 --> 00:15:16,866
أرسل لي المسودة الخام
من العرض التقديمي الخاص بك وسوف تحقق.
225
00:15:16,949 --> 00:15:18,450
شكرا لك يا أستاذ!
226
00:15:19,326 --> 00:15:22,163
لدينا العديد من المرضى المرضى،
لذا قم بتقييمهم وأخبرني غدًا.
227
00:15:22,246 --> 00:15:24,373
- نعم يا أستاذ.
- الوداع.
228
00:15:30,129 --> 00:15:30,963
صديقها
229
00:15:31,046 --> 00:15:33,674
<ط> هل أنت في عملية جراحية؟ لا تفوت وجباتك.
230
00:15:46,228 --> 00:15:47,228
مهلا.
231
00:15:47,813 --> 00:15:51,108
مهلا، جيونغ وو.
هل تريد تناول العشاء معًا الليلة؟
232
00:15:51,192 --> 00:15:54,153
أنا أحب ذلك. فكر فيما تريد.
233
00:15:55,154 --> 00:15:57,656
سأفكر في الأمر
وإبداء تحفظ أيضا.
234
00:15:58,949 --> 00:15:59,949
حجز؟
235
00:16:00,826 --> 00:16:04,413
دعونا نتناول بعض شرائح اللحم
بينما تطل على نهر هان.
236
00:16:06,457 --> 00:16:07,457
فجأة؟
237
00:16:08,459 --> 00:16:11,670
حسنًا، لدي شيء لأخبرك به.
238
00:16:12,254 --> 00:16:13,380
أراك لاحقًا.
239
00:16:18,385 --> 00:16:21,680
ترى؟ أنا بخير ليس فقط للمواعدة.
240
00:16:23,641 --> 00:16:25,059
الخير.
241
00:16:25,142 --> 00:16:26,310
أنا مدهش جدا.
242
00:16:30,481 --> 00:16:32,316
تمام. اجعلها مريحة
243
00:16:32,983 --> 00:16:34,068
وبسيطة.
244
00:16:42,576 --> 00:16:44,620
- أهلاً سيدي.
- أهلا دكتور نام.
245
00:16:44,703 --> 00:16:47,623
هل أنت حر الآن؟
هل يمكننا تناول بعض الشاي؟
246
00:16:47,706 --> 00:16:48,791
بالتأكيد، تفضل بالدخول.
247
00:16:55,297 --> 00:16:58,968
إطلالة على النهر والنبيذ…
248
00:17:01,220 --> 00:17:03,389
إنها ليلة مثالية
لسماع الجواب.
249
00:17:07,101 --> 00:17:08,102
جيونج وو.
250
00:17:08,978 --> 00:17:09,979
يا.
251
00:17:13,232 --> 00:17:16,193
هذا المكان جميل حقا.
متى أتيت إلى هنا؟
252
00:17:16,277 --> 00:17:19,530
هل تعتقد أنني كنت هنا من قبل؟
لقد بحثت عنه بالنسبة لنا.
253
00:17:19,613 --> 00:17:23,200
لقد نظرت إلى هذا المكان
وحجزت طاولة؟
254
00:17:24,910 --> 00:17:27,579
ماذا يمكن أن يكون لديك لتقول لي؟
255
00:17:27,663 --> 00:17:29,039
حسنا...
256
00:17:30,374 --> 00:17:32,668
هل يجب أن نأكل شيئا أولا؟
257
00:17:42,970 --> 00:17:44,054
يا إلهي.
258
00:17:44,138 --> 00:17:46,640
أنا متوتر جداً لتناول الطعام.
259
00:17:46,724 --> 00:17:49,310
هل يمكنك أن تقول لي فقط
ماذا تريد أن تقول الآن؟
260
00:17:49,393 --> 00:17:52,771
- ماذا؟
- أنا على وشك الاختناق حتى الموت.
261
00:17:53,480 --> 00:17:54,481
حسنا...
262
00:17:57,651 --> 00:18:01,071
كنت في الواقع سأعطيك
إجابة عن الحلبة.
263
00:18:01,155 --> 00:18:04,700
لا، لا يوجد شيء للرد
لأنني أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها.
264
00:18:04,783 --> 00:18:05,826
لكن…
265
00:18:07,453 --> 00:18:08,829
حدث شيء غير متوقع.
266
00:18:10,831 --> 00:18:11,832
غير متوقع؟
267
00:18:12,708 --> 00:18:14,835
رئيسي يريدني
لقضاء ستة أشهر في الخارج.
268
00:18:16,462 --> 00:18:17,463
ماذا؟
269
00:18:17,546 --> 00:18:20,591
نحن نفتح
مستشفى جديد للأطفال العام المقبل.
270
00:18:20,674 --> 00:18:22,801
يريد مني الزيارة
مستشفيات أخرى في الخارج
271
00:18:22,885 --> 00:18:25,012
وتحقق من
أقسام التخدير الخاصة بهم.
272
00:18:25,095 --> 00:18:26,513
يمين.
273
00:18:26,597 --> 00:18:27,597
يتمسك.
274
00:18:28,098 --> 00:18:29,933
ماذا تريد أن تفعل؟
275
00:18:31,143 --> 00:18:32,143
حسنا...
276
00:18:32,561 --> 00:18:35,314
لأكون صادقًا، أعتقد أنه سيكون ممتعًا.
277
00:18:35,397 --> 00:18:38,108
أنا فضولي، وأعتقد أنه سوف يساعد.
278
00:18:38,817 --> 00:18:41,195
إذن، ما الذي يمنعك؟
279
00:18:42,321 --> 00:18:45,366
ومع ذلك، أشعر بالسوء لإخبارك
280
00:18:45,449 --> 00:18:47,451
أننا بحاجة إلى أن نكون منفصلين لمدة ستة أشهر
281
00:18:48,327 --> 00:18:49,787
عندما كنت قد اقترحت لي للتو.
282
00:18:50,746 --> 00:18:52,831
أشعر بالسوء لتركك هنا.
283
00:18:53,540 --> 00:18:54,540
ها نيول.
284
00:18:55,459 --> 00:18:59,463
أريدك أن تتبع قلبك دائمًا.
285
00:19:01,256 --> 00:19:04,843
إذا كان هناك قرار معين
تحتاج إلى القيام بها،
286
00:19:06,053 --> 00:19:08,263
أنا لا أريدك
للتردد بسببي.
287
00:19:12,017 --> 00:19:15,145
أخبرتك. لن أعترض الطريق
من حياتك المهنية.
288
00:19:17,773 --> 00:19:19,400
لذلك لا تقلق بشأني
289
00:19:20,275 --> 00:19:21,275
واذهب.
290
00:19:24,071 --> 00:19:25,071
جيونج وو.
291
00:19:32,287 --> 00:19:33,664
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟
292
00:19:35,749 --> 00:19:37,334
أوه، شريحة لحم كانت هنا.
293
00:19:37,918 --> 00:19:38,919
تناول الطعام.
294
00:19:39,002 --> 00:19:40,629
- سوف يبرد.
- تمام.
295
00:19:40,712 --> 00:19:42,256
إذن متى ستغادر؟
296
00:19:42,339 --> 00:19:44,967
لقد كان قرارًا مفاجئًا جدًا.
297
00:19:45,759 --> 00:19:48,220
لذلك أنا بحاجة إلى المغادرة قريبا. إنه الشهر المقبل.
298
00:19:49,304 --> 00:19:50,304
الشهر المقبل؟
299
00:19:52,683 --> 00:19:53,684
أنا عطشان.
300
00:19:53,767 --> 00:19:54,935
هذه مزهرية!
301
00:19:57,354 --> 00:19:58,981
هناك الكثير من النظارات هنا.
302
00:20:02,651 --> 00:20:05,154
أراهن أن الآخرين ارتكبوا نفس الخطأ، أليس كذلك؟
303
00:20:07,156 --> 00:20:08,490
لقد حصلت على عرض عظيم.
304
00:20:11,452 --> 00:20:12,286
تهانينا.
305
00:20:12,369 --> 00:20:13,454
شكرًا.
306
00:20:14,955 --> 00:20:16,248
إنه عرض رائع.
307
00:20:19,751 --> 00:20:20,878
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
308
00:20:26,717 --> 00:20:30,304
يبدو بخير
ولكن ليس بخير في نفس الوقت.
309
00:20:33,265 --> 00:20:34,433
يا إلهي.
310
00:20:35,976 --> 00:20:37,978
ماذا؟ ستة أشهر؟
311
00:20:38,061 --> 00:20:40,981
هل تمزح معي؟
كيف يمكنني الانتظار لمدة ستة أشهر؟
312
00:20:41,064 --> 00:20:42,441
حتى ثلاثة أشهر طويلة.
313
00:20:42,524 --> 00:20:45,777
شهر واحد طويل أيضًا.
يعني يوم. لا، فقط لا تذهب!
314
00:20:45,861 --> 00:20:46,695
لماذا؟
315
00:20:46,778 --> 00:20:48,572
عليك اللعنة!
316
00:20:50,491 --> 00:20:53,952
اعتقدت أن الأمور كانت في النهاية
يبحث عنا بعد تلك المحن.
317
00:20:55,162 --> 00:20:56,705
لا!
318
00:20:56,788 --> 00:20:58,290
لا تذهب. لماذا؟
319
00:20:58,373 --> 00:20:59,374
لماذا؟
320
00:20:59,458 --> 00:21:00,458
من فضلك لا تذهب!
321
00:21:01,251 --> 00:21:02,419
لو سمحت!
322
00:21:33,325 --> 00:21:34,326
مهلا، جيونغ وو!
323
00:21:36,620 --> 00:21:37,788
مهلا، انتظر!
324
00:21:45,295 --> 00:21:46,296
أنت فاسق.
325
00:21:49,174 --> 00:21:50,634
لم أتمكن من ذلك تقريبًا.
326
00:21:52,094 --> 00:21:55,639
- ما هو الخطأ؟ ما بال وجهك؟
- ماذا عن ذلك؟
327
00:21:55,722 --> 00:21:58,141
لقد بدوت مضطربًا حقًا هذه الأيام.
328
00:21:58,225 --> 00:22:00,394
ما هو الخطأ؟
هل انتهى الأمر برفض ها نيول لك؟
329
00:22:00,477 --> 00:22:02,020
لا، لم تفعل ذلك.
330
00:22:02,104 --> 00:22:05,899
ثم ماذا؟ هل استثمرت في الأسهم
مع التعويض الخاص بك ولكنهم انخفضوا؟
331
00:22:05,983 --> 00:22:10,487
- هل وقعت في عملية احتيال عقارية؟
- من فضلك فقط غادر واسمحوا لي أن أكون!
332
00:22:10,571 --> 00:22:12,406
يترك؟ كيف؟
333
00:22:13,282 --> 00:22:15,409
اعذرني! يرجى فتح!
334
00:22:15,492 --> 00:22:18,245
من فضلك فقط غادر!
335
00:22:18,328 --> 00:22:19,328
كيف أغادر؟
336
00:22:20,539 --> 00:22:22,082
مهلا، انتظر.
337
00:22:22,541 --> 00:22:23,750
ما هو في العالم؟
338
00:22:23,834 --> 00:22:26,211
هل قدم أحد مرضاك شكوى؟
339
00:22:26,295 --> 00:22:27,588
دكتور بن داي يونج!
340
00:22:36,305 --> 00:22:39,433
أنت السيدة أوه جي يون، أليس كذلك؟
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟
341
00:22:39,516 --> 00:22:41,852
ماذا ستفعل بعيني؟
342
00:22:42,853 --> 00:22:46,773
لقد وعدت أن تجعلني
تبدو جميلة، لكنها غير متساوية!
343
00:22:47,566 --> 00:22:49,484
إنهم ليسوا متفاوتين، سيدتي.
344
00:22:49,568 --> 00:22:51,486
لا تكذب. كنت أعرف أنك سوف تنكر ذلك.
345
00:22:52,112 --> 00:22:53,112
ينظر.
346
00:22:53,613 --> 00:22:57,451
هذا الجانب 3 ملم
لكن هذا الجانب 3.1 ملم.
347
00:22:58,160 --> 00:23:00,120
أنت المسؤول عن تدمير حياتي!
348
00:23:00,203 --> 00:23:03,790
ذهبت إلى الاختبار
مثل هذا بالأمس، وفشلت.
349
00:23:04,374 --> 00:23:07,169
سيدتي، لقد شرحت كل شيء بالفعل.
350
00:23:07,753 --> 00:23:11,048
بسبب وجهك غير المتكافئ
وأحجام العيون المختلفة،
351
00:23:11,131 --> 00:23:14,343
سوف تبدو جفونك غير متساوية بشكل طبيعي
حتى لو كانت بنفس الحجم.
352
00:23:14,926 --> 00:23:16,845
ولقد مرت خمسة أيام فقط،
353
00:23:16,928 --> 00:23:19,556
وبالتالي فإن التورم قد يجعلها تبدو غير متساوية.
354
00:23:20,140 --> 00:23:22,726
امنحها بعض الوقت.
إذا كنت لا تزال غير سعيد، سأعيد...
355
00:23:22,809 --> 00:23:24,853
لا، شكرا لك.
356
00:23:24,936 --> 00:23:26,938
لا أستطيع أن أصدق أنني أثق في الدجال.
357
00:23:27,022 --> 00:23:30,108
يبدو أنك كنت تشرب.
ربما عليك العودة في المرة القادمة...
358
00:23:30,192 --> 00:23:31,318
أنت.
359
00:23:31,401 --> 00:23:32,903
أريد استرداد الأموال الآن،
360
00:23:32,986 --> 00:23:35,572
وتحمل المسؤولية
بسبب تجربتي الفاشلة.
361
00:23:36,531 --> 00:23:38,200
لماذا يجب أن أتحمل المسؤولية عن ذلك؟
362
00:23:39,493 --> 00:23:40,494
لنكن صادقين.
363
00:23:40,577 --> 00:23:43,413
كان عليك تأجيل الجراحة
إذا كان الاختبار في غاية الأهمية.
364
00:23:43,955 --> 00:23:46,124
أن تكون عنيدًا هكذا
بعد أن شرحت كل شيء..
365
00:23:46,208 --> 00:23:48,877
عنيد؟ كيف تجرؤ على قول ذلك
بعد أن دمرت حياتي؟
366
00:23:49,586 --> 00:23:50,879
يتحرك!
367
00:23:50,962 --> 00:23:52,756
- سيدتي.
- أنت صغير...
368
00:23:54,007 --> 00:23:55,133
سيدتي!
369
00:23:58,595 --> 00:23:59,971
ماذا تفعل؟
370
00:24:00,555 --> 00:24:02,224
من فضلك لا تفعل ذلك، سيدتي!
371
00:24:30,168 --> 00:24:32,587
لا أستطيع أن أصدق أنها رأت ذلك.
372
00:24:33,547 --> 00:24:35,465
أنا متأكد من أنها تشعر بخيبة أمل في وجهي.
373
00:24:37,467 --> 00:24:38,969
لقد قلت أنني سأحميها
374
00:24:39,886 --> 00:24:41,388
لكنها حمتني بدلاً من ذلك.
375
00:24:43,014 --> 00:24:45,016
يا إلهي، أنا مثل هذا احمق.
376
00:24:49,980 --> 00:24:51,064
ادخل.
377
00:24:54,684 --> 00:24:55,684
سمعت الخبر.
378
00:24:56,144 --> 00:24:58,021
- هل انتشرت الكلمة بالفعل؟
- نعم.
379
00:24:58,104 --> 00:25:01,566
الجميع قال أنها كانت غريبة
منذ البداية وحاولت ثنيك.
380
00:25:01,650 --> 00:25:05,236
أردت فقط أن أفعل
أكبر عدد ممكن من العمليات الجراحية.
381
00:25:05,320 --> 00:25:08,406
سارت العملية بشكل جيد،
لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق.
382
00:25:08,490 --> 00:25:12,827
لكن توقف عن كونك لطيفًا جدًا،
ولا تأخذ المرضى الذين يبدون خارج الخدمة.
383
00:25:13,453 --> 00:25:14,454
بخير.
384
00:25:15,830 --> 00:25:16,831
خطاب الاستقالة
385
00:25:17,832 --> 00:25:18,832
ما هذا؟
386
00:25:18,875 --> 00:25:21,586
- أتمنى لك الخير حتى بدوني.
- أنت تستقيل؟
387
00:25:22,379 --> 00:25:24,631
هل أزعجتك بأي شكل من الأشكال؟
388
00:25:24,714 --> 00:25:26,341
لقد فعلت ذلك بعدة طرق.
389
00:25:26,424 --> 00:25:27,717
يتمسك.
390
00:25:28,843 --> 00:25:30,303
لا تقل لي أنك تستقيل
391
00:25:30,387 --> 00:25:33,473
لأن لدي صديقة
ولكن لديك مشاعر بالنسبة لي.
392
00:25:33,556 --> 00:25:35,392
أي نوع من الهراء المجنون هذا؟
393
00:25:35,475 --> 00:25:36,685
هراء مجنون؟
394
00:25:37,352 --> 00:25:38,561
قلت آخر مرة
395
00:25:38,645 --> 00:25:41,272
يمكن أن تتطور المشاعر بالنسبة لي
إذا كنا عالقين في جزيرة.
396
00:25:41,356 --> 00:25:43,858
لهذا السبب شهقت الممرضات الأخريات.
397
00:25:43,942 --> 00:25:45,276
قلت ذلك فقط
398
00:25:45,360 --> 00:25:48,947
لمساعدتك منذ الأمور بينكما
وكان الدكتور لي فاترًا جدًا.
399
00:25:49,906 --> 00:25:54,119
لقد ألحقت العار بعائلتي عندما سقطت
وقبلتك عن طريق الخطأ.
400
00:25:54,202 --> 00:25:55,620
حسنا إذن...
401
00:25:56,246 --> 00:25:59,541
هل ستستقيل لاستعادة
شرف عائلتك أو شيء من هذا؟
402
00:25:59,624 --> 00:26:00,709
هذا ليس السبب.
403
00:26:01,209 --> 00:26:03,169
- انا ذاهب للسفر.
- يسافر؟
404
00:26:03,253 --> 00:26:07,549
لقد كان حلمي
أن أنفق كل أموالي في السفر حول العالم.
405
00:26:09,008 --> 00:26:11,094
أريد أن أفعل ذلك قبل فوات الأوان.
406
00:26:13,847 --> 00:26:14,847
هل هذا صحيح؟
407
00:26:15,598 --> 00:26:17,726
سأغادر لمتابعة سعادتي.
408
00:26:20,061 --> 00:26:21,938
وداعاً دكتور بن!
409
00:26:32,282 --> 00:26:39,205
عيادة لا بيوتي للجراحة التجميلية
410
00:26:48,047 --> 00:26:49,047
هل أنت بخير؟
411
00:26:50,133 --> 00:26:51,676
لا، أنا لست كذلك.
412
00:26:52,719 --> 00:26:56,723
أحد المرضى قدم شكوى،
وشهد هونغ ران ذلك.
413
00:26:57,348 --> 00:26:59,267
وفوق كل ذلك، استقالت الممرضة دو.
414
00:27:00,351 --> 00:27:02,604
- ماذا؟
- حصلت على كل الأخبار السيئة في وقت واحد.
415
00:27:03,188 --> 00:27:07,734
لم أتمكن إلا من الوصول إلى هذا الحد
لأن الممرضة دو اهتمت بكل شيء.
416
00:27:08,443 --> 00:27:10,987
لقد اعتمدت عليها كثيرا
لذلك أنا حزين للسماح لها بالرحيل.
417
00:27:11,070 --> 00:27:14,365
ثم، أنا متأكد من أنك سوف تفتقدها كثيرا.
418
00:27:16,826 --> 00:27:18,453
يجب أن تحاول أن تجعلها تبقى.
419
00:27:18,995 --> 00:27:20,205
أشك في أنها سوف تستمع.
420
00:27:20,789 --> 00:27:22,791
لن أشعر أنني بحالة جيدة حتى لو بقيت.
421
00:27:22,874 --> 00:27:24,793
يجب أن أتركها تسعى لتحقيق حلمها.
422
00:27:26,920 --> 00:27:27,754
حلم؟
423
00:27:27,837 --> 00:27:31,007
حلمها هو السفر.
إنها تريد أن تذهب قبل فوات الأوان.
424
00:27:32,967 --> 00:27:35,094
كان من الرائع سماعها تقول ذلك.
425
00:27:35,178 --> 00:27:37,430
إنه لأمر لا يصدق أن يكون لديك حلم.
426
00:27:37,514 --> 00:27:39,599
كانت عيناها متلألئة
عندما تحدثت عن ذلك.
427
00:27:40,642 --> 00:27:43,186
بعض الأشياء لا يمكن القيام بها إلا الآن.
428
00:27:44,062 --> 00:27:46,981
لم أكن أريد أن أكون أنانيًا
وجعلها تؤجله.
429
00:27:48,399 --> 00:27:49,776
إذا كنت أهتم بها حقًا،
430
00:27:50,568 --> 00:27:52,946
ثم يجب أن أتركها تذهب.
431
00:27:59,327 --> 00:28:00,870
صديقها
432
00:28:03,915 --> 00:28:06,042
- مهلا، هل انتهيت من العمل؟
- نعم.
433
00:28:06,835 --> 00:28:08,670
أنا فقط بحاجة للتحقق
المخططات قبل المغادرة.
434
00:28:08,753 --> 00:28:09,753
حقًا؟
435
00:28:10,088 --> 00:28:11,214
كم من الوقت سيستغرق الأمر؟
436
00:28:11,714 --> 00:28:12,799
حوالي عشر دقائق؟
437
00:28:13,424 --> 00:28:14,424
فهمت.
438
00:28:14,759 --> 00:28:16,886
إذن، هل يمكنني الانتظار بالداخل؟
439
00:28:16,970 --> 00:28:17,970
ماذا؟
440
00:28:25,311 --> 00:28:26,312
ماذا يحدث هنا؟
441
00:28:26,396 --> 00:28:27,939
أردت العودة إلى المنزل معًا.
442
00:28:28,606 --> 00:28:31,734
لا مانع مني والعمل.
سأقوم بعملي بينما أنتظر.
443
00:28:31,818 --> 00:28:34,028
لا، أستطيع الدخول
في وقت مبكر غدا للنظر إليهم.
444
00:28:34,112 --> 00:28:35,113
دعنا نذهب.
445
00:28:37,198 --> 00:28:38,324
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.
446
00:28:48,293 --> 00:28:50,003
هل أخبرت رئيسك أنك ذاهب؟
447
00:28:50,086 --> 00:28:51,087
ليس بعد.
448
00:28:51,880 --> 00:28:54,048
سألته
لبعض الوقت للتفكير في الأمر.
449
00:28:55,341 --> 00:28:57,760
- لماذا؟
- حسنا...
450
00:28:57,844 --> 00:29:00,555
ستة أشهر يمكن أن يكون إما
قصيرة حقا أو طويلة حقا.
451
00:29:01,306 --> 00:29:02,974
اعتقدت أنني ربما كنت متهورًا بعض الشيء.
452
00:29:04,517 --> 00:29:07,020
لقد بدت مرتبكًا أيضًا
وهذا أزعجني.
453
00:29:08,188 --> 00:29:12,650
والآن بعد أن أصبحت أستاذاً،
سيكون لدي الكثير من العمل للقيام به هنا.
454
00:29:13,276 --> 00:29:17,405
أنا بخير الآن،
لذلك ربما لا أحتاج للسفر إلى الخارج.
455
00:29:19,324 --> 00:29:20,825
لا أريد أن أتركك أيضًا.
456
00:29:20,909 --> 00:29:21,909
أنا موافق.
457
00:29:22,535 --> 00:29:23,870
أنا لا أريدك أن تذهب.
458
00:29:25,163 --> 00:29:27,916
عدم رؤية وجهك الجميل
لمدة ستة أشهر أمر غير عادل.
459
00:29:29,751 --> 00:29:32,128
لكنني غيرت رأيي.
460
00:29:34,505 --> 00:29:36,716
بعض الأشياء لا يمكن القيام بها إلا الآن.
461
00:29:37,926 --> 00:29:42,013
لا أعتقد أن هذا مناسب لي
لأخذ هذه الفرصة بعيدا عنك.
462
00:29:44,515 --> 00:29:47,227
ستة أشهر سوف تطير بها.
سوف نتصل ببعضنا البعض في كثير من الأحيان.
463
00:29:47,310 --> 00:29:49,437
سأزورك كلما كان لدي الوقت.
464
00:29:50,355 --> 00:29:51,648
- حقًا؟
- نعم.
465
00:29:51,731 --> 00:29:53,691
هل ستزورني في الولايات المتحدة؟
466
00:29:53,775 --> 00:29:54,775
بالطبع.
467
00:29:55,276 --> 00:29:58,738
يمكنك أن تعطيني جولة
من المستشفيات هناك أيضا.
468
00:30:00,949 --> 00:30:01,950
في تلك الليلة،
469
00:30:02,825 --> 00:30:05,828
كانت الأخبار غير متوقعة
وكنت في حيرة من أمري
470
00:30:06,996 --> 00:30:08,831
لذلك تصرفت وكأن الأمر لم يزعجني.
471
00:30:10,708 --> 00:30:12,001
لكني أعني ذلك هذه المرة.
472
00:30:13,211 --> 00:30:14,254
يجب أن تذهب.
473
00:30:15,922 --> 00:30:16,922
جيونج وو.
474
00:30:17,382 --> 00:30:20,301
لكن وعد بأنك ستنفق
الكثير من الوقت معي حتى ذلك الحين.
475
00:30:20,385 --> 00:30:22,845
وأذهب في كل التواريخ التي أريدها. تمام؟
476
00:30:24,138 --> 00:30:25,138
تمام.
477
00:30:26,140 --> 00:30:27,140
شكرًا لك.
478
00:30:27,684 --> 00:30:28,684
أنا ممتن جدا.
479
00:30:31,854 --> 00:30:32,981
بالمناسبة،
480
00:30:33,064 --> 00:30:34,941
هل يمكنك أن تقول أنني كنت مرتبكًا في تلك الليلة؟
481
00:30:35,984 --> 00:30:38,778
حسنًا... لا، على الإطلاق.
482
00:30:40,154 --> 00:30:41,864
أنا جادة.
483
00:30:41,948 --> 00:30:42,948
جيز.
484
00:30:43,366 --> 00:30:44,366
أهلاً سيدي.
485
00:30:47,620 --> 00:30:49,706
لقد أعطيته بعض التفكير.
486
00:30:57,463 --> 00:30:59,048
سأعطيها فرصة.
487
00:31:00,133 --> 00:31:01,259
أنا أتطلع لذلك.
488
00:31:09,225 --> 00:31:10,143
أحسنت.
489
00:31:10,226 --> 00:31:11,226
يا إلهي.
490
00:31:12,020 --> 00:31:13,980
- هل تعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد؟
- بالطبع.
491
00:31:14,564 --> 00:31:16,274
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- أستطيع أن أفعل ذلك.
492
00:31:20,194 --> 00:31:21,904
إنه شعور غريب جدًا.
493
00:31:23,323 --> 00:31:24,324
ما هو الغريب؟
494
00:31:25,033 --> 00:31:27,577
فكر فيك
المشي هنا بدون لي.
495
00:31:31,706 --> 00:31:33,374
ستة أشهر سوف تطير، أليس كذلك؟
496
00:31:35,126 --> 00:31:36,336
بالطبع.
497
00:31:37,295 --> 00:31:39,005
ستتصل كثيرًا، أليس كذلك؟
498
00:31:39,088 --> 00:31:40,340
أنت تراهن!
499
00:31:41,215 --> 00:31:43,301
ستزورني، أليس كذلك؟
500
00:31:48,723 --> 00:31:50,183
أنا أفتقدك بالفعل!
501
00:31:50,266 --> 00:31:52,477
سأفتقدك كثيرا!
502
00:31:53,102 --> 00:31:55,772
أفتقدك حتى عندما تكون هنا!
503
00:31:55,855 --> 00:31:57,648
ماذا سأفعل؟
504
00:31:57,732 --> 00:31:58,775
جيونج وو.
505
00:31:59,525 --> 00:32:01,402
أفتقدك بالفعل.
506
00:32:01,486 --> 00:32:03,404
لا تتركنى!
507
00:32:06,366 --> 00:32:09,452
آسف؟ ماذا تقصد؟
508
00:32:10,286 --> 00:32:13,122
هل تلغي العرض؟ لماذا؟
509
00:32:13,956 --> 00:32:14,957
لنكون صادقين،
510
00:32:15,917 --> 00:32:18,795
البروفيسور نا سيونج سيك
أراد إرسال البروفيسور كيم جين آي.
511
00:32:19,462 --> 00:32:23,299
لكن الأستاذ كيم رفض،
لذلك ذهب العرض لك.
512
00:32:23,383 --> 00:32:25,551
ومع ذلك، غيرت رأيها.
513
00:32:25,635 --> 00:32:29,555
هكذا يعتقد البروفيسور نا
فمن الأفضل أن تذهب بدلا من ذلك.
514
00:32:30,848 --> 00:32:32,100
أنا آسف بشأن هذا.
515
00:32:32,683 --> 00:32:36,479
أعدك أنني سأوصيك أولاً
إذا سنحت فرصة أخرى.
516
00:32:38,481 --> 00:32:39,816
يجب أن أذهب.
517
00:32:47,698 --> 00:32:49,617
ثم، لماذا تقديم العرض على الإطلاق؟
518
00:32:54,664 --> 00:32:55,665
يا إلهي.
519
00:33:05,049 --> 00:33:06,134
ها نيول!
520
00:33:06,217 --> 00:33:07,635
مهلا، جيونغ وو.
521
00:33:07,718 --> 00:33:09,595
هل خرجت من العمل أيضاً؟
522
00:33:09,679 --> 00:33:12,849
لا، لقد أخذت إجازة بعد الظهر
منذ أن كنت قد أنهيت العمل في وقت مبكر اليوم.
523
00:33:14,308 --> 00:33:17,145
أخبرتك. قبل أن تغادر،
سنذهب في كل التواريخ التي أريدها.
524
00:33:18,062 --> 00:33:20,523
فختصرتهم إلى خمسة
وواحد منهم هو
525
00:33:20,606 --> 00:33:23,776
في انتظاركم سرا بعد العمل
والعودة إلى المنزل ممسكين بأيديهم.
526
00:33:24,485 --> 00:33:25,945
- ترى...
- لا بأس.
527
00:33:26,529 --> 00:33:28,865
لم أنتظر طويلا. فقط حوالي 17 دقيقة؟
528
00:33:29,740 --> 00:33:31,409
- دعنا نذهب.
- تمام.
529
00:33:33,286 --> 00:33:35,121
تتيوكبوكي
530
00:33:42,295 --> 00:33:45,548
من الجميل أن يكون لديك
تناول وجبة خفيفة معًا بعد العمل.
531
00:33:45,631 --> 00:33:46,632
يمين؟
532
00:33:47,508 --> 00:33:48,426
نعم، أعتقد.
533
00:33:48,509 --> 00:33:51,804
لكن هذه السعادة لن تدوم طويلا
534
00:33:52,847 --> 00:33:55,224
منذ أن كنت سوف تغادر
الشهر المقبل في الثالث.
535
00:33:56,267 --> 00:33:57,101
جيونج وو ...
536
00:33:57,185 --> 00:33:58,478
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
537
00:33:58,561 --> 00:34:02,023
لا تشعر بالضغط. أنا حزين فقط
أنت تغادر، لكنني لن أمنعك.
538
00:34:02,106 --> 00:34:05,234
أنا فخورة جدًا بأنك امرأة عصرية
الذي يجري على مرحلة أكبر
539
00:34:05,318 --> 00:34:06,903
لإظهار ما أنت قادر عليه.
540
00:34:08,112 --> 00:34:11,908
يمكننا تناول tteokbokki كل يوم
بمجرد عودتك خلال ستة أشهر.
541
00:34:11,991 --> 00:34:13,451
- لا اسمع..
- لا، استمع لي.
542
00:34:13,534 --> 00:34:16,787
أنا لا أحاول
للضغط عليك على الإطلاق. تمام؟
543
00:34:18,706 --> 00:34:19,916
يمين.
544
00:34:19,999 --> 00:34:21,584
لذا فإن الشيء التالي على جدول الأعمال هو …
545
00:34:38,100 --> 00:34:40,061
- لماذا تحدق بي؟
- ماذا؟
546
00:34:42,104 --> 00:34:43,147
يمين.
547
00:34:43,731 --> 00:34:46,192
يجب أن تكون فضوليا
حول سبب وجودنا في الممرات.
548
00:34:47,318 --> 00:34:49,445
عندما أحضرتك إلى هنا لأول مرة،
549
00:34:50,029 --> 00:34:52,865
رأيت كم كنت متحمسا
عندما حصلنا على التغيير هناك.
550
00:34:52,949 --> 00:34:54,909
لقد كانت المرة الأولى
اعتقدت أنك كنت لطيفا.
551
00:34:56,035 --> 00:34:59,163
تذكرت ذلك فجأة،
لذلك أردت المجيء إلى هنا مرة أخرى.
552
00:35:02,375 --> 00:35:05,545
لماذا أنا تمزيق؟
يا إلهي. ما خطبي؟
553
00:35:06,629 --> 00:35:08,839
جيونغ وو، لدي شيء لأخبرك به.
554
00:35:08,923 --> 00:35:10,841
- سيتم إلغاء عرضي...
- ألغيت؟
555
00:35:11,676 --> 00:35:12,760
لا تجرؤ على قول ذلك.
556
00:35:13,636 --> 00:35:15,888
كنت فقط أمزق
لمدة دقيقة. أنا بخير.
557
00:35:15,972 --> 00:35:16,889
انظر...
558
00:35:16,973 --> 00:35:19,308
وأنا لن أبكي أثناء رحيلك.
559
00:35:19,392 --> 00:35:21,811
سوف أقوم بتحسين نفسي في هذه الأثناء.
560
00:35:21,894 --> 00:35:22,894
لذا…
561
00:35:23,396 --> 00:35:24,396
دقيقة واحدة.
562
00:35:25,773 --> 00:35:26,773
يا.
563
00:35:28,818 --> 00:35:31,112
سأغادر في عشرة. تمام.
564
00:35:34,282 --> 00:35:37,743
على أية حال، لا تقلق بشأني
وركز فقط على عملك.
565
00:35:37,827 --> 00:35:39,412
- تمام؟
- تمام. لكن...
566
00:35:39,495 --> 00:35:42,081
سوف نموت.
567
00:35:48,671 --> 00:35:49,589
ما كل هذا؟
568
00:35:49,672 --> 00:35:51,215
تا دا!
569
00:35:53,801 --> 00:35:56,053
أراد جيونغ وو
لأقيم لك حفلة وداع،
570
00:35:56,137 --> 00:35:58,598
لذلك قمنا بإعداد واحدة على الطريقة الأمريكية.
571
00:35:59,682 --> 00:36:00,516
ماذا؟
572
00:36:00,600 --> 00:36:02,059
يا إلهي، تعال واجلس. ساقي تؤلمني.
573
00:36:02,143 --> 00:36:03,144
- اسرع.
- تعال الى هنا.
574
00:36:03,227 --> 00:36:04,687
- تعال الى هنا.
- هنا.
575
00:36:04,770 --> 00:36:06,814
دعنا نذهب.
576
00:36:07,398 --> 00:36:08,398
تمام.
577
00:36:10,610 --> 00:36:12,194
كوريا نام ها نيول
حفلة لمشروعنا الأمريكي
578
00:36:15,448 --> 00:36:16,448
هنا. خذ هذا.
579
00:36:16,490 --> 00:36:17,617
ماذا؟
580
00:36:17,700 --> 00:36:20,453
لا تغرق نفسك في العمل
عندما تصل إلى هناك.
581
00:36:20,536 --> 00:36:25,124
استخدم هذا المال للذهاب لمشاهدة معالم المدينة
وأكل الطعام الجيد.
582
00:36:26,167 --> 00:36:30,129
- الخير.
- هنا. هذا مني.
583
00:36:30,212 --> 00:36:31,672
لقد صنعت وسادة من الحنطة السوداء.
584
00:36:31,756 --> 00:36:35,885
يقولون أنه من الصعب
للتكيف مع الوسائد الأجنبية.
585
00:36:36,677 --> 00:36:41,057
لقد عملت طوال الليل على ذلك،
لذلك استخدمه ونم جيدًا.
586
00:36:42,475 --> 00:36:43,475
ها أنت ذا مرة أخرى.
587
00:36:43,517 --> 00:36:46,062
الوداع لا يعني
588
00:36:46,145 --> 00:36:50,232
سوف نفترق إلى الأبد
589
00:36:51,233 --> 00:36:53,569
يعني أننا سنعد
590
00:36:53,653 --> 00:36:54,862
تهانينا على مشروعك الأمريكي
591
00:36:54,945 --> 00:36:58,199
للقاء مرة أخرى
592
00:36:58,282 --> 00:37:01,202
أوقاتنا معًا
593
00:37:01,285 --> 00:37:05,373
سوف تصبح ذكريات
594
00:37:05,456 --> 00:37:06,749
علينا أن نجد مساراتنا الخاصة
595
00:37:06,832 --> 00:37:09,877
<ط> د. نام، أنا آسف حقا
تم إلغاء عرضك.
596
00:37:10,503 --> 00:37:12,338
أنا متأكد أنك ستحصل على فرصة أخرى.
597
00:37:12,421 --> 00:37:14,799
تهانينا
في مشروعك الأمريكي، ها نيول!
598
00:37:14,882 --> 00:37:16,509
- تهانينا!
- انتظري يا أمي.
599
00:37:19,428 --> 00:37:20,428
أنا…
600
00:37:21,430 --> 00:37:22,264
لنكون صادقين...
601
00:37:22,348 --> 00:37:23,974
- من فضلك لا تذهب!
- يا إلهي.
602
00:37:24,934 --> 00:37:27,395
- أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا.
- افعل ما؟
603
00:37:28,521 --> 00:37:29,605
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.
604
00:37:31,190 --> 00:37:33,025
- لا، ولكن...
- لا تذهب، ها نيول!
605
00:37:33,109 --> 00:37:34,151
انتظر!
606
00:37:37,488 --> 00:37:39,407
لا استطيع العيش بدونك!
607
00:37:40,658 --> 00:37:42,785
وعدني أنك لن تذهب!
608
00:37:42,868 --> 00:37:43,868
- ماذا؟
- تمام؟
609
00:37:44,412 --> 00:37:45,913
من فضلك لا تذهب!
610
00:37:48,833 --> 00:37:50,710
- دعني أذهب!
- من فضلك لا تذهب!
611
00:37:50,793 --> 00:37:52,336
ها نيول…
612
00:37:52,420 --> 00:37:53,504
من فضلك لا تذهب...
613
00:38:03,889 --> 00:38:06,225
من فضلك لا تذهب، ها نيول!
614
00:38:06,308 --> 00:38:07,643
ماذا فعلت؟
615
00:38:13,190 --> 00:38:15,276
لقد غرقت أكثر مما كنت أعتقد.
616
00:38:15,818 --> 00:38:17,820
- كيف عرفت؟
- ماذا؟
617
00:38:20,406 --> 00:38:21,490
عن ما؟
618
00:38:21,866 --> 00:38:24,618
قلت أنك لن تقف في الطريق
وأنه كان علي أن أذهب.
619
00:38:24,702 --> 00:38:26,328
لكن لماذا توقفني الآن؟
620
00:38:26,829 --> 00:38:28,706
لقد اكتشفت أنني لا أستطيع الذهاب، أليس كذلك؟
621
00:38:31,876 --> 00:38:32,876
لنكون صادقين،
622
00:38:34,211 --> 00:38:36,130
قرأت رسالة وصلتك بالصدفة.
623
00:38:37,047 --> 00:38:38,090
نص؟
624
00:38:41,427 --> 00:38:44,221
ألغيت؟ ماذا حدث في العالم؟
625
00:38:44,889 --> 00:38:47,224
قرروا إرسال
أستاذ مختلف بدلا من ذلك.
626
00:38:47,308 --> 00:38:48,684
المستشفى الخاص بك أمر مثير للسخرية.
627
00:38:48,768 --> 00:38:51,771
لا يمكنهم اللعب معك بهذه الطريقة.
كيف يمكنهم تغيير رأيهم؟
628
00:38:52,605 --> 00:38:56,692
لا بد أنك كنت مستاءً جدًا.
لكن لم يكن بوسعك قول أي شيء.
629
00:38:57,651 --> 00:38:59,612
هذا ليس صحيحا.
630
00:39:01,572 --> 00:39:02,865
لقد تحدثت عن رأيي.
631
00:39:03,699 --> 00:39:04,700
يجب أن أذهب.
632
00:39:07,203 --> 00:39:08,621
سيد.
633
00:39:14,126 --> 00:39:17,296
إذا رفض البروفيسور كيم،
ألا ينبغي أن تكون هذه هي النهاية؟
634
00:39:18,547 --> 00:39:20,758
لقد قدمت لي العرض بعد ذلك،
635
00:39:20,841 --> 00:39:22,843
وقلت لك أنني سأذهب.
636
00:39:23,427 --> 00:39:25,095
ثم أعتقد أنني يجب أن أذهب.
637
00:39:26,847 --> 00:39:30,476
لماذا يجب علي تغيير القرار
التي أخذت وقتًا للتفكير فيها وصنعها؟
638
00:39:32,102 --> 00:39:34,730
هل لأن الرئيس يفضلها؟
639
00:39:35,940 --> 00:39:36,940
البروفيسور نام.
640
00:39:37,775 --> 00:39:38,775
سيد.
641
00:39:39,443 --> 00:39:42,738
كان هناك قرار واحد اتخذته
عندما عدت إلى العمل.
642
00:39:43,948 --> 00:39:48,244
لقد وعدت بالتعبير عن نفسي على الأقل
كلما تأذيت أو أساءت.
643
00:39:49,829 --> 00:39:51,539
أعلم أنه لن يغير شيئا
644
00:39:52,039 --> 00:39:56,168
لكنني اعتقدت أنني سأعبر عن نفسي
من أجل مصلحتي.
645
00:40:02,299 --> 00:40:04,218
لقد كنت منزعجًا بعض الشيء في البداية،
646
00:40:04,301 --> 00:40:06,846
لكنني عبرت عما شعرت به
وانتقلت الماضي عليه.
647
00:40:08,097 --> 00:40:09,557
لقد مررت بما هو أسوأ بكثير.
648
00:40:11,684 --> 00:40:14,812
وشكرا لمساعدتي
حفظ ماء الوجه هناك،
649
00:40:14,895 --> 00:40:18,482
ولكنني سأخبر عائلتي
الحقيقة أيضا. لا شيء سيئ للغاية.
650
00:40:21,944 --> 00:40:25,447
- لماذا تبتسم؟
- يبدو أنك تغيرت.
651
00:40:26,824 --> 00:40:28,450
- أملك؟
- نعم.
652
00:40:31,245 --> 00:40:32,371
أعتقد ذلك أيضا.
653
00:40:34,707 --> 00:40:35,541
يمين.
654
00:40:35,624 --> 00:40:39,503
كان لديك خمسة تواريخ مختلفة
أردت أن أفعل ذلك قبل أن أغادر إلى الولايات المتحدة.
655
00:40:40,379 --> 00:40:42,172
كم فعلنا حتى الآن؟
656
00:40:43,215 --> 00:40:45,843
لقد عدنا إلى المنزل بعد العمل معًا،
ذهبت إلى الممرات،
657
00:40:45,926 --> 00:40:47,803
وأقمت للتو حفلة الوداع.
658
00:40:47,887 --> 00:40:49,930
لقد فعلنا ثلاثة ولدينا اثنان آخران.
659
00:40:50,014 --> 00:40:51,807
ثم دعونا نفعل الباقي.
660
00:40:51,891 --> 00:40:54,977
لقد فكرت كثيرًا في الأمر ،
لذلك سيكون مضيعة. ما هم؟
661
00:40:56,729 --> 00:41:00,900
اعتقدت أنك سوف تفوت
الطعام الكوري أثناء العيش في أمريكا.
662
00:41:00,983 --> 00:41:03,652
أنا متأكد من أن هناك
المطاعم الكورية هناك أيضا.
663
00:41:03,736 --> 00:41:07,781
لكنهم لن يحصلوا على طعام من صنعي،
لذلك أردت أن أطبخ لك.
664
00:41:08,449 --> 00:41:09,450
حقًا؟
665
00:41:09,825 --> 00:41:10,993
أراهن أنه سيكون جيدًا جدًا.
666
00:41:11,076 --> 00:41:13,495
لقد كان مؤثرا جدا
عندما قمت بعمل الكيمباب آخر مرة.
667
00:41:13,579 --> 00:41:15,664
- هل يجب أن أتطلع إلى ذلك؟
- جهز نفسك.
668
00:41:15,748 --> 00:41:17,708
أنا متحمس جدا!
669
00:41:18,334 --> 00:41:19,835
يمين. ما هو آخر واحد؟
670
00:41:24,924 --> 00:41:26,124
- إنه سر.
- يا إلهي!
671
00:41:26,175 --> 00:41:27,760
لماذا؟ أخبرني.
672
00:41:27,843 --> 00:41:29,553
كنت أعتقد أن الشخص القديم هو
673
00:41:29,637 --> 00:41:32,640
"لماذا لا أستطيع الذهاب؟ ما الذي ينقصني؟"
674
00:41:33,515 --> 00:41:35,768
كنت ألوم نفسي
وتم إحباطي.
675
00:41:48,447 --> 00:41:50,157
عيادة صن شاين للصحة العقلية
676
00:41:50,240 --> 00:41:51,575
لكنني أعرف الآن.
677
00:41:52,618 --> 00:41:56,121
حتى لو لم أحصل على النتيجة المرجوة
بعد العمل الجاد،
678
00:41:56,705 --> 00:41:58,749
لا بأس أن تشعر بالانزعاج للحظة.
679
00:41:59,458 --> 00:42:01,293
ثم، يمكنني الانتظار للحصول على حظ أفضل في المرة القادمة
680
00:42:01,877 --> 00:42:04,171
والتركيز بهدوء على عملي.
681
00:42:40,207 --> 00:42:41,542
هذا يبدو جيدا جدا.
682
00:42:44,336 --> 00:42:45,629
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
683
00:42:45,713 --> 00:42:48,716
وجهك الجميل
يساعدني كثيرا بالفعل.
684
00:42:49,258 --> 00:42:50,092
أنت سخيف جدا.
685
00:42:50,175 --> 00:42:51,427
هذا صحيح بالرغم من ذلك.
686
00:42:53,262 --> 00:42:54,346
تبدو جيدة حقا.
687
00:43:00,060 --> 00:43:02,438
هذه الوجبة الملكية
ليس فقط الطعام الكوري.
688
00:43:02,521 --> 00:43:03,689
كيف فعلت كل هذا؟
689
00:43:04,815 --> 00:43:07,192
لقد أخذت للتو بعض دروس الطبخ.
690
00:43:08,986 --> 00:43:09,986
تناول الطعام.
691
00:43:10,654 --> 00:43:11,822
شكرا لك على الوجبة.
692
00:43:12,823 --> 00:43:13,824
اسمحوا لي أن أعطيك واحدة.
693
00:43:14,491 --> 00:43:16,326
هنا. جرب هذا أيضا.
694
00:43:20,748 --> 00:43:22,916
- هل هو جيد؟
- إنه لذيذ جدا.
695
00:43:23,625 --> 00:43:26,378
لا أستطيع أن أصدق أنك تستطيع طهي هذا جيدا
من فصول قليلة فقط.
696
00:43:31,175 --> 00:43:32,843
الحياة رحلة طويلة.
697
00:43:33,302 --> 00:43:37,514
حتى لو فشلت في الوصول إلى الهدف
في وقت أو مكان محدد،
698
00:43:37,598 --> 00:43:40,350
لا يجعل حياتي عديمة القيمة.
699
00:43:41,894 --> 00:43:45,355
يمكن أن يحدث غدًا،
أو يمكن أن يكون في المكان التالي الذي أزوره.
700
00:43:46,482 --> 00:43:49,234
الحسن الحظ موجود،
وهو ينتظرني.
701
00:43:50,360 --> 00:43:51,695
وهذا ما أؤمن به الآن.
702
00:43:57,326 --> 00:44:00,662
- هل شعرت حقا بهذه الطريقة؟
- نعم.
703
00:44:01,747 --> 00:44:05,667
بعد أن رأيت
صورة البروفيسور مين هنا،
704
00:44:05,751 --> 00:44:08,462
رأيت الأخبار عنه
وكان قلقا للغاية.
705
00:44:09,088 --> 00:44:10,589
لكن رؤية مدى الشجاعة ...
706
00:44:11,840 --> 00:44:14,426
بعد رؤية مدى قوة
لقد أصبحت،
707
00:44:15,552 --> 00:44:16,552
أنا مرتاح.
708
00:44:17,554 --> 00:44:18,554
هل تعتقد ذلك؟
709
00:44:19,014 --> 00:44:22,518
ما هو شعورك؟
هل تعتقد أنك أصبحت أكثر صحة؟
710
00:44:24,520 --> 00:44:26,188
أعتقد أنني أفضل مما كنت عليه من قبل.
711
00:44:26,814 --> 00:44:29,733
ثم، ينبغي لنا أن نأخذ
الاختبار مرة أخرى هذه المرة؟
712
00:44:37,491 --> 00:44:38,826
"أنا سعيد."
713
00:44:38,909 --> 00:44:41,703
مقياس اليأس والاكتئاب
714
00:44:42,371 --> 00:44:43,997
"أنا في سلام."
715
00:44:44,832 --> 00:44:47,042
نعم
716
00:44:48,127 --> 00:44:51,463
"أشعر بخيبة أمل بشأن المستقبل."
717
00:44:54,883 --> 00:44:56,552
لا
718
00:44:57,928 --> 00:45:01,223
"أشعر بخيبة أمل في نفسي."
719
00:45:01,890 --> 00:45:03,684
لا
720
00:45:05,227 --> 00:45:09,481
"إذا نظرنا إلى الوراء،
وكانت حياتي مليئة بالفشل."
721
00:46:04,411 --> 00:46:06,288
لا
722
00:46:21,011 --> 00:46:22,554
أعتقد أنكم جميعاً أفضل الآن.
723
00:46:24,139 --> 00:46:26,808
ليس عليك زيارتي بعد الآن.
724
00:46:28,727 --> 00:46:31,021
هل أنت متأكد أن هذا جيد؟
725
00:46:31,772 --> 00:46:35,734
لديك بالفعل القوة
للتغلب على آلامك.
726
00:46:36,860 --> 00:46:39,696
العمل الشاق الذي قمت به حتى الآن
727
00:46:39,780 --> 00:46:42,199
سوف يحميك من الآن فصاعدا.
728
00:46:58,423 --> 00:47:00,050
ليس عليك رؤيتي بالخارج.
729
00:47:01,093 --> 00:47:04,888
أفضل أن أرى
مرضاي يخرجون في يومهم الأخير
730
00:47:04,972 --> 00:47:09,601
عيادة صن شاين للصحة العقلية
731
00:47:23,699 --> 00:47:26,243
هناك الكثير
من الناس يتألمون، أليس كذلك؟
732
00:47:28,120 --> 00:47:32,124
ولكن تماما مثل كيف نذهب
إلى المكتبة لقراءة الكتب
733
00:47:32,708 --> 00:47:35,669
أو إلى معرض الفنون
لننظر إلى اللوحات،
734
00:47:35,752 --> 00:47:39,631
الجميع جاء إلى هنا ليتحسن.
735
00:47:39,715 --> 00:47:40,882
لذا…
736
00:47:43,176 --> 00:47:44,344
سوف يتحسنون جميعًا.
737
00:47:45,303 --> 00:47:47,055
ماذا يعني "أفضل"؟
738
00:47:49,558 --> 00:47:52,519
هل هذا يعني أنهم سوف يصبحون سعداء؟
739
00:47:53,562 --> 00:47:54,562
لا.
740
00:47:54,938 --> 00:47:57,107
سيتقبلون مصائبهم.
741
00:47:58,775 --> 00:48:01,778
"يمكنني أن أصبح بائسًا مرة أخرى،
لكن لا بأس."
742
00:48:03,905 --> 00:48:08,076
"إذا جاءت المصائب،
لدي القوة لتحملهم."
743
00:48:08,869 --> 00:48:10,120
هذا ما يعتقدون.
744
00:48:18,128 --> 00:48:19,296
أسرع!
745
00:48:19,379 --> 00:48:20,297
الخير.
746
00:48:20,380 --> 00:48:22,591
لماذا أنت عازمة جدا
على شراء لي حقيبة يد؟
747
00:48:22,674 --> 00:48:24,634
ليس لديك واحدة لائقة.
748
00:48:24,718 --> 00:48:27,554
راتبي الأول لم يكن كافياً
لذلك قمت بحفظ رسالتي التالية أيضًا.
749
00:48:28,680 --> 00:48:30,766
كيف هذا؟ لقد وضعت عيني عليه.
750
00:48:31,349 --> 00:48:34,686
الخير، ولكن لا يمكنك الإنفاق
أموالك التي كسبتها بشق الأنفس على الحقيبة.
751
00:48:34,770 --> 00:48:35,770
جيز.
752
00:48:40,817 --> 00:48:42,110
إنها 1.8 مليون وون؟
753
00:48:42,903 --> 00:48:43,903
دعنا نذهب.
754
00:48:43,945 --> 00:48:46,573
لماذا؟ أريد أن أشتري لك واحدة.
755
00:48:47,074 --> 00:48:48,074
- دعنا نذهب.
- سيدتي.
756
00:48:48,116 --> 00:48:49,826
هل يمكننا رؤية هذه الحقيبة؟
757
00:48:51,078 --> 00:48:53,580
هل هو من المجموعة الشتوية ؟
انها تناسبها تماما.
758
00:48:53,663 --> 00:48:54,831
- إنه لطيف جدا.
- دعنا نذهب.
759
00:48:54,915 --> 00:48:56,041
لماذا؟ يتمسك.
760
00:48:56,124 --> 00:48:58,043
تعال الى هنا! هل يمكن أن نلقي نظرة؟
761
00:48:58,126 --> 00:48:59,126
أنا آسف.
762
00:48:59,920 --> 00:49:01,213
يتمسك!
763
00:49:01,296 --> 00:49:02,296
أعود هنا!
764
00:49:08,011 --> 00:49:10,305
يا إلهي متى أعددت كل هذا؟
765
00:49:10,388 --> 00:49:11,973
لقد صنعتهم هذا الصباح.
766
00:49:12,057 --> 00:49:14,267
جيز، هل هذا هو؟
767
00:49:14,893 --> 00:49:17,687
ألم تحضري أي نقانق أو دجاج؟
768
00:49:18,313 --> 00:49:20,107
لا، فقط تناول ما أحضرناه.
769
00:49:20,649 --> 00:49:22,025
كونك من الصعب إرضاءه من أجل الأكل ليس جيدًا.
770
00:49:22,109 --> 00:49:23,777
لكنك لا تأكل الجزر.
771
00:49:23,860 --> 00:49:26,988
أنا شخص بالغ، لذلك لا بأس.
لقد كبرت بالفعل.
772
00:49:27,072 --> 00:49:29,991
هذا ليس عادلا.
يجب على البالغين أن يكونوا قدوة جيدة.
773
00:49:30,075 --> 00:49:31,493
- السيد بن.
- نعم؟
774
00:49:31,576 --> 00:49:32,494
ماذا تعتقد؟
775
00:49:32,577 --> 00:49:35,831
أنا أتفق معك.
يجب أن تكون قدوة حسنة، أليس كذلك؟
776
00:49:36,414 --> 00:49:39,668
هل تقول أنني أم فظيعة
من الذي يضرب مثالا سيئا؟
777
00:49:39,751 --> 00:49:41,503
لا، هذا ليس ما قصدته.
778
00:49:42,254 --> 00:49:44,005
إنه طفل، لذلك كنت أقف معه.
779
00:49:44,089 --> 00:49:46,633
تقف معي؟
هل تعاملني كطفل؟
780
00:49:47,425 --> 00:49:49,177
لا، أنا لست كذلك.
781
00:49:49,261 --> 00:49:50,512
ابتهجي يا أمي.
782
00:49:51,388 --> 00:49:52,681
سأعطيك العنب.
783
00:49:53,640 --> 00:49:55,016
- هنا.
- شكرًا.
784
00:49:55,100 --> 00:49:56,726
أنت الأفضل.
785
00:50:01,565 --> 00:50:02,607
أنت أيضاً.
786
00:50:03,275 --> 00:50:04,317
أليست جيدة؟
787
00:50:05,235 --> 00:50:06,236
ما هذا؟
788
00:50:07,696 --> 00:50:08,864
لماذا أشعر بالحزن؟
789
00:50:08,947 --> 00:50:10,407
رائعتين جدا.
790
00:50:16,413 --> 00:50:18,915
كان عليك أن تدعني أشتري لك واحدة.
791
00:50:18,999 --> 00:50:20,834
لم أكن أعلم أنك غير طموح إلى هذه الدرجة.
792
00:50:20,917 --> 00:50:22,961
من الأفضل أن أكون غير طموح.
793
00:50:23,044 --> 00:50:26,214
لا أستطيع استخدام قيمة شهرين
من راتبك لشراء حقيبة بقيمة 1.8 مليون وون.
794
00:50:26,298 --> 00:50:27,340
سأكون خرفًا إذا فعلت ذلك.
795
00:50:29,885 --> 00:50:32,387
وأنا أحب هذا أفضل بكثير.
796
00:50:32,470 --> 00:50:33,722
يمكنني استخدامه كل يوم.
797
00:50:38,560 --> 00:50:40,103
من الجميل أن يكون لديك وظيفة.
798
00:50:40,187 --> 00:50:41,605
لقد اشتريت لي هذه المحفظة
799
00:50:41,688 --> 00:50:44,191
وهذا الآيس كريم الجميل أيضًا.
800
00:50:44,274 --> 00:50:45,274
يمين؟
801
00:50:45,734 --> 00:50:48,236
أنا لست عظيمًا مثل ها نيول
ولكن ليس سيئا للغاية أيضا، أليس كذلك؟
802
00:50:48,320 --> 00:50:49,988
ما الذي تتحدث عنه؟
803
00:50:50,071 --> 00:50:51,907
أنتما جيدان بطرق مختلفة.
804
00:50:51,990 --> 00:50:54,576
أيا كان. أنت دائما توبخني.
805
00:50:54,659 --> 00:50:58,371
أعرف، لكن هذا لا يعني
أنت لست ثمينة بالنسبة لي.
806
00:50:58,455 --> 00:51:00,874
أنت طفلي أيضا.
بالطبع، أنت مميز.
807
00:51:00,957 --> 00:51:02,542
احفظه. لا تكذب.
808
00:51:03,210 --> 00:51:04,586
أعلم أنها أفضل بكثير.
809
00:51:05,045 --> 00:51:08,715
إنها طبيبة، وأنا رجل عادي.
وبطبيعة الحال، سوف تكون أكثر فخورة بها.
810
00:51:09,841 --> 00:51:12,552
ربما كان مصيرنا بالفعل
تم تحديدها منذ البداية.
811
00:51:13,053 --> 00:51:15,555
السماء كانت جميلة
عندما ولدت، فهي ها نيول.
812
00:51:15,639 --> 00:51:17,641
وقد سُميت با-دا
لتتناسب معها فقط.
813
00:51:17,724 --> 00:51:19,976
ما الذي تتحدث عنه؟
814
00:51:20,060 --> 00:51:22,354
لقد أسميتك "با-دا"
لأنني حلمت بالمحيط.
815
00:51:23,813 --> 00:51:25,106
- حقًا؟
- نعم.
816
00:51:25,690 --> 00:51:31,279
حلمت بقوس قزح
تمتد فوق المحيط المتلألئ.
817
00:51:31,780 --> 00:51:35,700
لم أستطع أن أنسى كم كانت جميلة
حتى بعد أن استيقظت.
818
00:51:35,784 --> 00:51:39,037
لذلك قررت أن أسميك
"با دا" بدلاً من "قوس قزح".
819
00:51:40,413 --> 00:51:41,413
هل هذا صحيح؟
820
00:51:44,084 --> 00:51:45,418
كما قلت،
821
00:51:45,502 --> 00:51:49,339
يمكنك أن تصبح مالك المبنى
أو الاستيلاء على مطعم العم تاي سيون.
822
00:51:49,422 --> 00:51:51,591
أو مهما قررت أن تفعل،
823
00:51:52,717 --> 00:51:54,010
بالنسبة لي، عليك أن تكون دائما
824
00:51:54,094 --> 00:51:57,806
قوس قزح هذا فوق المحيط اللامع.
825
00:51:58,515 --> 00:52:02,560
حتى تتمكن من التألق بطريقتك الخاصة. تمام؟
826
00:52:05,814 --> 00:52:06,982
كان ذلك جبني جدا.
827
00:52:08,066 --> 00:52:10,735
أنت تجعلني تذلل اليوم
مع تلك القصة عن قوس قزح.
828
00:52:13,280 --> 00:52:15,699
ضرب وقفة. سألتقط صورتك.
829
00:52:15,782 --> 00:52:16,782
هل ينبغي لي؟
830
00:52:17,867 --> 00:52:18,867
تمام.
831
00:52:20,287 --> 00:52:21,413
- يبتسم.
- تمام.
832
00:52:26,960 --> 00:52:29,087
- دعونا نرى.
- أرسلهم لي.
833
00:52:33,717 --> 00:52:34,717
طبق ابني الأول!
834
00:52:37,345 --> 00:52:39,764
يا إلهي، أنت تبدو رائعاً.
835
00:52:39,848 --> 00:52:42,350
ابني
836
00:52:43,810 --> 00:52:45,061
كم هو لطيف.
837
00:52:46,980 --> 00:52:48,440
هذا عظيم!
838
00:53:00,577 --> 00:53:02,662
لم أتثاءب من الملل.
839
00:53:02,746 --> 00:53:05,790
قرأت أوراق المؤتمر الليلة الماضية،
لذلك لم أنم كثيرًا.
840
00:53:05,874 --> 00:53:07,792
ثم، يجب أن تكون متعبا.
841
00:53:08,501 --> 00:53:10,962
- هل تريد بعض القهوة؟
- قهوة؟
842
00:53:14,674 --> 00:53:15,842
خذ واحدة.
843
00:53:27,729 --> 00:53:31,274
ربما لأنك متعب،
لكنك تبدو خاملاً اليوم.
844
00:53:34,361 --> 00:53:35,862
ليس الأمر أنني خامل.
845
00:53:36,905 --> 00:53:37,905
لنكون صادقين،
846
00:53:38,615 --> 00:53:40,575
أشعر بالحرج قليلاً لرؤيتك.
847
00:53:41,326 --> 00:53:43,286
- لماذا؟
- بسبب ذلك اليوم.
848
00:53:44,704 --> 00:53:45,914
كما تعلمون، في العيادة.
849
00:53:46,456 --> 00:53:48,416
بسبب الحادث في ذلك اليوم؟
850
00:53:48,500 --> 00:53:50,293
لقد كان ذلك المريض على خطأ.
851
00:53:50,377 --> 00:53:53,755
ومع ذلك، أنا محرج منك
رؤيتي هكذا.
852
00:53:54,672 --> 00:53:57,884
قلت أنني سأحميك
عندما كنا نصنع نبيذ البرقوق هذا
853
00:53:58,343 --> 00:53:59,719
ولكن كان عليك أن تحميني بدلا من ذلك.
854
00:53:59,803 --> 00:54:01,971
من يهتم بذلك؟
855
00:54:02,055 --> 00:54:05,058
يمكننا أن نتناوب في حماية بعضنا البعض.
856
00:54:05,850 --> 00:54:07,644
ولكن لا يزال، أنا أكبر منك.
857
00:54:08,478 --> 00:54:10,230
أريد أن أبهرك دائمًا.
858
00:54:11,314 --> 00:54:15,276
أنا لا أواعدك حتى تتمكن من إثارة إعجابي.
859
00:54:16,653 --> 00:54:19,030
يعجبني أنك طيب القلب.
860
00:54:20,532 --> 00:54:23,368
أدركت هذا النوع
النفوس الطيبة هي الأفضل.
861
00:54:24,452 --> 00:54:28,373
أنا أحب كيف أنت شخص مخلص
الذي يكرس وقته للأشياء الصغيرة،
862
00:54:28,456 --> 00:54:30,750
مثل الانحناء مع طفل للقبض على النمل.
863
00:54:33,711 --> 00:54:37,841
لا بد أن الأمر كان صعبًا
للسماح لكل من الممرضة دو وجيونج وو بالذهاب.
864
00:54:38,466 --> 00:54:39,676
لا، لقد كان الأمر سهلاً إلى حد ما.
865
00:54:40,718 --> 00:54:44,097
الآن بعد أن أصبح في حالة أفضل،
من الصواب أن ينفتح
866
00:54:44,180 --> 00:54:46,349
عيادته الخاصة
أنه يستطيع إدارته بطريقته الخاصة.
867
00:54:48,893 --> 00:54:51,020
كنت سأضطر في النهاية إلى السماح له بالرحيل.
868
00:54:56,067 --> 00:54:59,195
على أية حال، فهي تريد أن تحقق حلمها.
869
00:54:59,279 --> 00:55:01,114
لذلك سأتركها تذهب بسعادة.
870
00:55:02,031 --> 00:55:03,658
وليس لها فقط.
871
00:55:03,741 --> 00:55:06,453
وبما أننا في هذا الموضوع
سأدعك تذهب أيضا.
872
00:55:06,536 --> 00:55:07,536
ماذا؟
873
00:55:08,538 --> 00:55:10,039
- أنا؟
- نعم.
874
00:55:10,707 --> 00:55:13,042
- لماذا أنا؟
- يجب عليك أن تفتح ممارستك الخاصة.
875
00:55:16,212 --> 00:55:18,089
لم يمض حتى ستة أشهر هنا.
876
00:55:18,173 --> 00:55:21,259
لماذا يهم ذلك؟
ما يهم هو أنك أفضل الآن.
877
00:55:23,887 --> 00:55:24,887
ولكن لا يزال…
878
00:55:25,430 --> 00:55:28,349
عندما سمع الناس
أنني أسقطت مشرطي أثناء الجراحة،
879
00:55:28,433 --> 00:55:30,477
لقد تلقت سمعة عيادتك ضربة كبيرة.
880
00:55:31,227 --> 00:55:33,313
لكنك مازلت تساعدني
881
00:55:34,731 --> 00:55:36,983
أعود للوقوف على قدمي،
لذلك يجب أن أسدد لك.
882
00:55:37,066 --> 00:55:39,444
يمكنك سداد لي عن طريق المغادرة.
883
00:55:40,111 --> 00:55:42,697
راتبك
كثير جدًا بالنسبة لي للتعامل معه.
884
00:55:46,701 --> 00:55:47,744
الآن،
885
00:55:49,412 --> 00:55:50,914
لقد حان الوقت للمغادرة.
886
00:55:55,418 --> 00:55:57,504
فهو لم يكن ليطرح الأمر أبداً،
887
00:55:58,087 --> 00:55:59,714
لذلك ذكرت ذلك أولا.
888
00:56:00,381 --> 00:56:01,591
هذا كل شيء.
889
00:56:05,178 --> 00:56:07,263
يا إلهي. لماذا تعانقني؟
890
00:56:07,847 --> 00:56:10,725
يرى؟ أنت رجل لطيف جدا.
891
00:56:14,521 --> 00:56:17,857
أنا سعيد جدًا لوجودي معك الآن.
892
00:56:21,069 --> 00:56:23,029
فكيف هو الاستعداد
لعيادته الذهاب؟
893
00:56:24,280 --> 00:56:25,448
لست متأكدا.
894
00:56:26,115 --> 00:56:29,619
والآن بعد أن أصبح لديه المال،
ربما سيشتري سيارة جميلة.
895
00:56:39,003 --> 00:56:40,003
نظام أودي درايف سيليكت
896
00:56:57,480 --> 00:56:59,732
<ط> ألا تعتقد ذلك
سيفتح عيادة أكبر
897
00:56:59,816 --> 00:57:01,734
والحصول على عائد أكثر بهرجة؟
898
00:57:20,336 --> 00:57:22,005
بوسان الأصلي ميلميون
تاي سيون، با-دا
899
00:57:22,088 --> 00:57:23,923
لم يكن هناك أبدا
عيادة مثل هذه من قبل
900
00:57:28,344 --> 00:57:30,305
تسجيل الدخول عيادة الجراحة التجميلية
يو جيونج وو
901
00:58:03,421 --> 00:58:05,882
تهانينا، جيونج وو.
أنا فخور بك.
902
00:58:05,965 --> 00:58:07,550
عيادتك مفتوحة أخيرا.
903
00:58:09,469 --> 00:58:10,762
ماذا؟ هل تبكي؟
904
00:58:11,429 --> 00:58:12,429
إنه شعور غريب.
905
00:58:13,389 --> 00:58:16,017
لم أفكر كثيرًا
لفتح العيادات في الماضي.
906
00:58:16,100 --> 00:58:17,685
لكن كل شيء يتحرك الآن.
907
00:58:19,270 --> 00:58:20,688
هذه الأريكة مذهلة.
908
00:58:22,899 --> 00:58:24,484
وهذه الطاولة ثمينة جدًا.
909
00:58:27,320 --> 00:58:30,907
سأتبرع بالكثير من المال،
افعل الخير، واجتهد.
910
00:58:30,990 --> 00:58:32,241
حياتي ثمينة جداً.
911
00:58:32,325 --> 00:58:33,493
أنت لا تصدق.
912
00:58:34,202 --> 00:58:37,413
ولكن هل ستكون بخير بمفردك؟
لقد كان لديك العديد من الأطباء للمساعدة.
913
00:58:37,497 --> 00:58:41,167
حسنًا، أردت أن أبدأ صغيرًا.
914
00:58:41,668 --> 00:58:45,797
لن أقبل سوى عدد قليل من المرضى،
وسأحاول بناء علاقة معهم.
915
00:58:46,422 --> 00:58:47,840
لن أستنفد نفسي.
916
00:58:49,384 --> 00:58:50,384
يمين. هنا.
917
00:58:50,969 --> 00:58:53,429
يا إلهي، لا ينبغي أن يكون لديك.
918
00:58:53,972 --> 00:58:55,682
ذلك لأنني أردت أن أشربه.
919
00:58:55,765 --> 00:58:57,684
أردت حفلة افتتاحية لنا نحن الإثنان فقط.
920
00:58:58,434 --> 00:58:59,811
حفلة لنا فقط؟
921
00:59:00,937 --> 00:59:01,937
اجلس.
922
00:59:03,731 --> 00:59:07,652
بدأ جيونغ وو
فصل جديد في حياته.
923
00:59:08,277 --> 00:59:09,570
ومن حولي
924
00:59:10,321 --> 00:59:12,532
واصلوا أيضًا عيش حياتهم.
925
00:59:15,952 --> 00:59:18,204
يسعى با-دا إلى تحقيق حلم صغير.
926
00:59:19,163 --> 00:59:21,666
يريد أن يصبح مشهورًا
من خلال milmyeon.
927
00:59:22,375 --> 00:59:26,254
ولم يعد يطلب منا المال.
928
00:59:27,171 --> 00:59:29,924
بوسان الأصلي ميلميون
929
00:59:30,591 --> 00:59:31,759
مرحبا.
930
00:59:37,015 --> 00:59:38,433
نحن لا نقوم بالتسليم.
931
00:59:40,268 --> 00:59:42,478
- وهذا ليس سبب وجودي هنا.
- دان بي.
932
01:00:06,335 --> 01:00:07,545
تاي سيون؟
933
01:00:09,255 --> 01:00:10,506
هل هو حقا أنت؟
934
01:00:13,760 --> 01:00:15,053
هل كنت بخير؟ أعني…
935
01:00:15,136 --> 01:00:16,387
كيف حالك؟ لا.
936
01:00:16,971 --> 01:00:18,056
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
937
01:00:19,557 --> 01:00:22,935
كنت أقوم بالتسليم في هذه المنطقة
938
01:00:23,936 --> 01:00:25,730
وجئت إلى هنا لتناول milmyeon.
939
01:00:27,690 --> 01:00:29,817
ولكن لماذا أنت في سيول؟
940
01:00:29,901 --> 01:00:31,611
انتقلت هنا.
941
01:00:32,820 --> 01:00:34,864
يا إلهي، لقد مرت العصور.
942
01:00:35,782 --> 01:00:37,784
ما زلت أتذكر اليوم
943
01:00:37,867 --> 01:00:40,995
عندما أتيت إلى بوسان في إجازة
وسألني عن الاتجاهات.
944
01:00:42,205 --> 01:00:44,082
أنت لم تتغير قليلا.
945
01:00:44,791 --> 01:00:46,793
لم تقم بذلك أيضاً.
946
01:00:47,376 --> 01:00:49,003
لقد أعطيتني التوجيهات
947
01:00:50,505 --> 01:00:55,051
وحساء لحم الخنزير الشهير والأرز ميلميون
ومطاعم nakgopsae في بوسان.
948
01:00:56,094 --> 01:00:58,054
أنت لا تزال نفس مفيدة
949
01:00:58,554 --> 01:01:00,223
ورجل طيب القلب.
950
01:01:06,729 --> 01:01:11,526
لم تقل أنك ذاهب للعمل
في مصنع صهرك؟
951
01:01:12,318 --> 01:01:14,237
نعم فعلت.
952
01:01:15,696 --> 01:01:17,698
ولكن بما أنك أحببت milmyeon كثيرًا،
953
01:01:18,741 --> 01:01:21,536
كان لدينا دائما بعض في مواعيدنا.
954
01:01:22,453 --> 01:01:23,287
يمين.
955
01:01:23,371 --> 01:01:25,748
لذا، إذا قمت بفتح مطعم milmyeon ،
956
01:01:25,832 --> 01:01:29,502
اعتقدت أنك ستأتي لزيارتي مرة واحدة.
957
01:01:30,419 --> 01:01:33,965
هذا ما اعتقدته
عندما انتقلت هنا لأول مرة.
958
01:01:36,175 --> 01:01:37,426
وهنا أنت.
959
01:01:43,933 --> 01:01:45,226
هل أنت متزوج؟
960
01:01:48,146 --> 01:01:49,355
لا.
961
01:01:51,607 --> 01:01:52,817
هل ترى أحدا؟
962
01:01:54,193 --> 01:01:55,193
لا.
963
01:01:59,115 --> 01:02:00,158
حسنًا إذن.
964
01:02:04,078 --> 01:02:06,664
تم لم شمل العم تاي سيون
مع حبه الأول.
965
01:02:06,747 --> 01:02:09,625
كنت أتمنى أن يعيش حياة هادئة وثابتة ذات يوم
966
01:02:09,709 --> 01:02:13,171
سيكون مليئا بالسعادة،
مثل الزلابية الكبيرة.
967
01:02:14,630 --> 01:02:15,673
تسليم الحب النقي
968
01:02:15,756 --> 01:02:18,551
دينغ دونغ
DAN-BI هنا لملء حياتك الفارغة
969
01:02:21,429 --> 01:02:23,639
كانت أمي هي التي ضحكت...
970
01:02:25,933 --> 01:02:28,144
وبكى أكثر من غيره بسببنا.
971
01:02:31,063 --> 01:02:33,149
توقفت عن زراعة الكرنب.
972
01:02:34,692 --> 01:02:39,488
<ط> أرادت أن تفي بوعدها
لتربية أطفالها بشكل جيد.
973
01:02:39,572 --> 01:02:41,490
ذهب قلبي إليها دائمًا
974
01:02:42,200 --> 01:02:45,912
حيث إنها تسعى جاهدة لبذل قصارى جهدها كل يوم.
975
01:02:56,172 --> 01:02:57,298
حسنًا.
976
01:03:14,815 --> 01:03:17,360
مرحبًا يا Bindungs
977
01:03:18,361 --> 01:03:20,571
مرحبًا يا أصدقائي بيندونغ!
978
01:03:20,655 --> 01:03:23,115
وقت طويل لا رؤية.
979
01:03:23,199 --> 01:03:25,743
أنا متأكد من أن الكثير منكم
980
01:03:25,826 --> 01:03:28,829
ليسوا فضوليين
حول ما كنت عليه.
981
01:03:28,913 --> 01:03:31,207
ولكن مع ذلك،
قررت أن أسجل اليوم
982
01:03:31,290 --> 01:03:33,167
لأقول لك كيف كنت أفعل.
983
01:03:33,251 --> 01:03:34,335
الخير.
984
01:03:37,838 --> 01:03:40,341
ما هذا؟ هل أنت محرج؟
985
01:03:40,424 --> 01:03:42,885
أنا معتاد على هذا الآن، لذلك أنا بخير.
986
01:03:42,969 --> 01:03:44,720
ولكن ماذا عن السيدة لي؟
987
01:03:45,304 --> 01:03:47,932
- هل هي تعلم بهذا؟
- حسنا...
988
01:03:49,225 --> 01:03:53,062
إنها تعرف كل شيء وما زالت تحبني.
989
01:03:54,272 --> 01:03:56,190
إنها سعيدة كما أنا.
990
01:03:56,274 --> 01:03:58,276
وأما بالنسبة لهذا الرجل طيب القلب...
991
01:03:59,235 --> 01:04:00,903
مايكل أنجلو للجراحة
992
01:04:02,613 --> 01:04:06,200
اللحاق بالدكتور. بن
تتميز بأوركسترا طباخ الأرز
993
01:04:13,457 --> 01:04:17,253
سيكون لديه حياة سعيدة
مع شخص مثله تمامًا.
994
01:04:21,799 --> 01:04:24,135
أريد ما يساوي 25,000 وون
من الأسياخ من فضلك.
995
01:04:24,218 --> 01:04:25,219
- تمام.
- السيد هان!
996
01:04:26,178 --> 01:04:27,263
كيف وجدتنا؟
997
01:04:27,346 --> 01:04:30,224
أخبرني جيونج وو
كل شيء عنك يا رفاق.
998
01:04:30,891 --> 01:04:31,934
يمين.
999
01:04:32,018 --> 01:04:34,603
سمعت أنه أجرى لك عملية جراحية.
1000
01:04:35,604 --> 01:04:38,065
لقد كنت بحاجة إلى بعض التعديلات،
ولكن هل هذه هي النتيجة النهائية؟
1001
01:04:38,983 --> 01:04:39,983
يا!
1002
01:04:40,443 --> 01:04:41,569
كان لظهري.
1003
01:04:41,652 --> 01:04:44,864
ولكن لا تحتاج
المزيد من العمل المنجز على الجبهة؟
1004
01:04:44,947 --> 01:04:46,699
أنظروا إليكما أيها الأوغاد.
1005
01:04:46,782 --> 01:04:49,452
أنت تضايقني
تماما كما فعلت مرة أخرى في اليوم.
1006
01:04:49,535 --> 01:04:51,370
ننسى الأسياخ. سأغادر.
1007
01:04:51,454 --> 01:04:53,414
- نحن مجرد مزاح.
- تعال الى هنا.
1008
01:04:53,497 --> 01:04:55,458
- تذوق.
- حاول بعض.
1009
01:04:55,541 --> 01:04:58,377
- إنها مصنوعة من صلصتنا الخاصة.
- لقد نجحنا.
1010
01:05:02,590 --> 01:05:04,133
- إنه جيد!
- يمين؟
1011
01:05:04,216 --> 01:05:05,843
- إنه جيد!
- هتافات!
1012
01:05:05,926 --> 01:05:07,428
- هتافات!
- هتافات!
1013
01:05:07,511 --> 01:05:08,596
حظا سعيدا لكما!
1014
01:05:08,679 --> 01:05:11,015
على الرغم من كل يوم
قد تكون مليئة بالمصاعب…
1015
01:05:27,698 --> 01:05:28,698
<ط> د. كانغ.
1016
01:05:29,617 --> 01:05:31,660
هل ستتمكن من العمل معي؟
1017
01:05:32,495 --> 01:05:34,121
أحتاج إلى شخص جدير بالثقة.
1018
01:05:36,916 --> 01:05:39,377
لكنني أؤمن أنني قادر على التغلب
1019
01:05:40,044 --> 01:05:41,253
أي شيء في الحياة.
1020
01:05:44,465 --> 01:05:45,549
أخيرًا، بالنسبة لنا...
1021
01:05:47,093 --> 01:05:50,721
رؤية العيادة مع إطفاء الأنوار
يذكرني بذلك اليوم.
1022
01:05:51,889 --> 01:05:52,890
اي يوم؟
1023
01:05:55,184 --> 01:05:56,977
عندما ذهبت لإعطائك الأطروحة،
1024
01:05:57,812 --> 01:05:59,814
لقد سقطت خارج المحكمة وأصبت.
1025
01:06:01,023 --> 01:06:02,233
يمين.
1026
01:06:02,316 --> 01:06:06,445
لذلك أخذتني إلى عيادتك المغلقة
لعلاج جرحي.
1027
01:06:10,157 --> 01:06:15,454
ذكرتني تلك الغرفة الفارغة بك،
وقد حطم قلبي.
1028
01:06:18,874 --> 01:06:21,293
ولكن رؤيتك مرة أخرى على قدميك مثل هذا
1029
01:06:21,377 --> 01:06:23,337
يجعلني عاطفية جدا.
1030
01:06:24,505 --> 01:06:25,506
سأكون صادقا.
1031
01:06:26,632 --> 01:06:29,051
لم أستطع أن أفعل هذا بدونك.
1032
01:06:33,264 --> 01:06:36,725
هل تتذكر اليوم
عندما فشلنا في مشاهدة شروق الشمس؟
1033
01:06:37,351 --> 01:06:38,477
بالطبع.
1034
01:06:38,561 --> 01:06:41,105
كان هذا عارًا
منذ أن سافرنا حتى الآن.
1035
01:06:41,188 --> 01:06:42,188
أخبرني عن ذلك.
1036
01:06:43,607 --> 01:06:44,650
ثم…
1037
01:06:45,693 --> 01:06:46,986
ماذا عن أن نذهب الآن؟
1038
01:06:48,237 --> 01:06:49,321
الآن؟
1039
01:06:49,405 --> 01:06:51,866
لا يزال لدي موعد آخر
أردت أن أستمر.
1040
01:06:51,949 --> 01:06:56,620
كانا يشاهدان شروق الشمس معًا.
عدم رؤيته في المرة الأخيرة أزعجني.
1041
01:06:59,373 --> 01:07:00,541
فماذا تقول؟
1042
01:07:01,792 --> 01:07:02,792
هل يجب أن نذهب؟
1043
01:07:07,339 --> 01:07:08,757
- حسنًا، لنذهب.
- دعنا نذهب!
1044
01:07:09,341 --> 01:07:11,719
- لطيف - جيد!
- هل سيكون هناك أي تذاكر القطار المتبقية؟
1045
01:07:12,553 --> 01:07:14,972
عندما اختبرنا اليأس لأول مرة،
1046
01:07:16,265 --> 01:07:19,268
كان كل شيء خارج نطاق السيطرة
1047
01:07:20,144 --> 01:07:22,605
اعتقدنا أن حياتنا قد انتهت.
1048
01:07:23,981 --> 01:07:26,692
اعتقدنا أننا لن نتمكن من ذلك
1049
01:07:27,193 --> 01:07:29,487
للخروج من ركودنا لفترة طويلة.
1050
01:07:32,114 --> 01:07:33,407
ومع ذلك،
1051
01:07:33,491 --> 01:07:37,495
لم تكن ركودنا عميقًا
كما كنا نظن في الأصل.
1052
01:07:39,705 --> 01:07:43,375
بكينا أنا وهو معًا في تلك الليلة.
1053
01:07:45,294 --> 01:07:46,545
لقد تحملنا الألم معًا
1054
01:07:47,796 --> 01:07:49,089
تغلبنا على مخاوفنا
1055
01:07:52,426 --> 01:07:54,512
وأخيرا تعافى.
1056
01:08:01,227 --> 01:08:02,353
مين كيونج مين
1057
01:08:04,104 --> 01:08:08,901
<ط> لقد تعلمنا أن نتألم للحظة
والاحتفاظ بالذكريات لبعض الوقت.
1058
01:08:14,406 --> 01:08:16,951
دكتور يو، يمكنك أن تبدأ الآن.
1059
01:08:27,711 --> 01:08:31,674
<ط> في النهاية،
لقد تمكنا من الهروب من ركودنا.
1060
01:08:45,437 --> 01:08:46,437
هذا جميل.
1061
01:08:53,153 --> 01:08:55,447
- ها هو!
- أنت على حق!
1062
01:08:58,659 --> 01:09:00,744
إنها مستديرة وجميلة جدًا.
1063
01:09:04,748 --> 01:09:08,127
لقد افتقدناها في المرة الماضية،
ولكن أخيرًا تمكنا من رؤيته هذه المرة.
1064
01:09:09,461 --> 01:09:10,461
أنت على حق.
1065
01:09:14,049 --> 01:09:15,759
آمل أن نستمر في التعايش.
1066
01:09:17,636 --> 01:09:19,138
- تمام.
- تمام.
1067
01:09:21,181 --> 01:09:22,181
يمين.
1068
01:09:22,683 --> 01:09:25,894
هل تعلم
أنك لا تزال لم تجيبني؟
1069
01:09:26,687 --> 01:09:27,687
عن ما؟
1070
01:09:27,730 --> 01:09:30,983
اقترحت،
لكنك مازلت لم تجب.
1071
01:09:32,151 --> 01:09:34,236
تعال.
جلسة تصوير زفافنا ستكون الاسبوع القادم
1072
01:09:34,320 --> 01:09:35,654
فلماذا يهم الآن؟
1073
01:09:35,738 --> 01:09:38,490
لا يزال عليك أن تعطيني إجابة، حسنا؟
1074
01:09:39,158 --> 01:09:41,160
جيز. بخير.
1075
01:09:52,588 --> 01:09:54,256
دعونا نتزوج بالفعل.
1076
01:09:58,010 --> 01:09:59,511
"دعونا نتزوج بالفعل"؟
1077
01:10:00,512 --> 01:10:01,805
هل تأخرنا أم ماذا؟
1078
01:10:01,889 --> 01:10:03,223
أعطني إجابة مناسبة!
1079
01:10:03,307 --> 01:10:05,434
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1080
01:10:06,894 --> 01:10:08,437
ماذا تقصد؟ بالطبع يمكنك ذلك.
1081
01:10:09,229 --> 01:10:10,939
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟
1082
01:10:11,023 --> 01:10:12,023
- أنا...
- عد.
1083
01:10:12,066 --> 01:10:13,567
أشعر بالحرج الشديد من البقاء.
1084
01:10:13,651 --> 01:10:15,152
ثم انتظرني.
1085
01:10:25,788 --> 01:10:27,706
قد أكون سعيدًا اليوم...
1086
01:10:27,790 --> 01:10:30,751
وغدًا حزينًا فجأة.
1087
01:10:34,672 --> 01:10:36,006
لكن لا بأس.
1088
01:10:37,132 --> 01:10:41,136
إذا كان هناك حزن،
ستكون هناك دائمًا السعادة أيضًا.
1089
01:10:42,846 --> 01:10:45,724
لدينا الآن القوة للتحمل
1090
01:10:46,392 --> 01:10:48,394
الحزن والمصائب.
1091
01:10:49,561 --> 01:10:52,106
وهذا يكفي.
1092
01:11:10,332 --> 01:11:11,750
خاتمة
1093
01:11:13,252 --> 01:11:15,421
نام ها نيول، يو جيونج وو
نحن نتزوج!
1094
01:11:38,986 --> 01:11:40,696
حصن تريل مارت
1095
01:11:41,363 --> 01:11:44,450
تراجع الطبيب
1096
01:12:34,583 --> 01:12:39,588
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم